Hula Lou

Hula Lou

Hula Lou

Puedes hablar todo lo que quieras sobre mujeresYou can talk all you want about women
Dijo un marinero conocido como Dan McCannSaid a sailor known as Dan McCann
Pero si quieres saber sobre mujeresBut if you want to know about women
Tienes que hablar con un marineroYou've got to talk to a sailor man

No sé cuántas he conocidoI don't know how many I have met
Y no hay muchas de las que me arrepientaAnd there isn't many that I regret
Pero la dama que me dio una lecciónBut the lady who gave me a trimmin'
Es una chica que no puedo olvidarIs a gal I can't forget

Ella se llamaba Hula LouHer name was Hula Lou
El tipo de chica que no podía ser fielThe kinda gal that couldn't be true
Ella bailaba en la brisa de la nocheShe did her dancin' in the evenin' breeze
Bajo los árbolesNeath the trees
Oh cómo solía menear sus caderas de algasOh how she used to shake her seaweed dees
Nunca conocíI never knew
A un hombre que no disparara a un Dan McGrewA man who wouldn't shoot a Dan McGrew
Y navegara a través del azul salado para cortejarAnd sail across the briny blue to woo
A la dama conocida como Hula LouThe lady known as Hula Lou

Ella se llamaba Hula LouHer name was Hula Lou
El tipo de chica que nunca podría ser fielThe kinda gal that never could be true
Ella bailaba en la brisa de la nocheShe did her dancin' in the evenin' breeze
Bajo los árbolesNeath the trees
Oh cómo solía menear sus caderas de algasOh how she used to shake her seaweed dees
Nunca conocíI never knew
A un hombre que no disparara a un Dan McGrewA man who wouldn't shoot a Dan McGrew
Y navegara a través del azul salado para cortejarAnd sail across the briny blue to woo
A la dama conocida como Hula LouThe lady known as Hula Lou

He viajado de ida y vueltaI've travelled in and out
He viajado de un lado a otroI've travelled back and forth
Los he visto en el surI've seen 'em in the south
Los he visto en el norteI've seen 'em in the north
Los he visto menearse hacia el esteI've seen 'em shakin' east
Los he visto menearse hacia el oesteSeen 'em shakin' west
Pero ella se menear donde el menear es mejorBut she does the shakin' where the shakin' is best

Ella tiene una sonrisa hulaShe got a hula smile
Y montones de cabello hulaAnd lots of hula hair
Bastante hula aquíPlenty hula here
Y bastante hula alláAnd a plenty of hula there
Tiene los ojos más lindosShe got the cutest eyes
No sé qué forma tienenDunno what the shape they are
Porque mirando desde el suelo nunca llegué tan lejos'Cause lookin' from the ground I never got that far

Ella se llamaba Hula, Hula, Lou, LouHer name was Hula, Hula, Lou, Lou
El tipo de chica que nunca podría ser fielThe kinda gal that never could be true
No conocía el idioma de sus labiosI didn't know the language of her lips
Oh esos labiosOh those lips
Pero cómo solía expresarlo con sus caderasBut how she used to say it with her hips
Nunca conocíI never knew
A un hombre que no disparara a un Dan McGrewA man who wouldn't shoot a Dan McGrew
Y navegara a través del azul salado para cortejarAnd sail across the briny blue to woo
A la dama conocida como Hula LouThe lady known as Hula Lou