Apoyate En Mi

Steun op Mij

Apoyate En Mi

Steun op mijApóyate en mí
Ik zal je sterke arm zijnSeré tu brazo fuerte
Wanneer je voelt dat je sterftCuando sientas morir
Weet dat ik altijd voor je klaarstaQue sepas que yo siempre estaré para ti
Er zijn lelijke momentenQue hay momentos feos
Maar zo is het levenPero la vida es así
Kom dichterbijAcércate ya
Ik wil je zakdoek zijn als je moet huilenQuiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Dat er in het midden van de pijnQue en medio del dolor
Geen eenzaamheid meer isNo haya más soledad
Dat je voelt dat iemand van je houdtQue sientas que alguien te ama
En je nooit zal verlatenY que nunca jamás te dejará

Wie heeft gezegd dat er geen stormen zullen zijn die je raken?Quién dijo que no habrían tormentas que te golpearán
Wie heeft gezegd dat er geen vrienden zijn die je zullen verraden?Quién dijo que no habrían amigos que traicionarán
Wie heeft gezegd dat er geen moeilijke momenten zullen zijn?Quién dijo que no habrían momentos de dificultad
Waarin je denkt dat je wereld in elkaar stort?Donde tú piensas que tu mundo se derrumbará
Wie heeft er ooit niet gehuild, zich machteloos voelend?Quién no ha llorado alguna vez sintiéndose impotente?
Omdat de barrière die je voor je hebt zo groot isPorque es tan grande la barrera que tienes en frente
Je hoort stemmen van falen die tegen je pratenEscuchas voces de fracaso hablando a tu mente
En je constant herhalenY repitiéndote constantemente
Dat je het nooit zult makenQue nunca lo lograrás
Dat je niet weer op kunt staanNo te podrás levantar
Dat er geen reden is om te vechtenQue no hay razón de luchar
Dat je terug moet gaanQue debes volver atrás
En je hart doet pijnY te duele el corazón
Je verliest je verstandSe te nubla la razón
Je passie ontsnaptSe te escapa la pasión
En zelfs je visie gaat verlorenY hasta pierdes la visión
Vandaag is geen tijd om op te gevenHoy no es tiempo de rendirse
Of terug te gaanNi volver atrás
Alles in het leven gaat voorbijTodo en la vida pasa
Je moet niet opgevenNo hay que desmayar
Je plek is hoog, begin opnieuwTu lugar está en lo alto vuelve a comenzar
God geeft je op dit moment de kansDios te da en este momento la oportunidad

Steun op mijApóyate en mí
Ik zal je sterke arm zijnSeré tu brazo fuerte
Wanneer je voelt dat je sterftCuando sientas morir
Weet dat ik altijd voor je klaarstaQue sepas que yo siempre estaré para ti
Er zijn lelijke momentenQue hay momentos feos
Maar zo is het levenPero la vida es así
Kom dichterbijAcércate ya
Ik wil je zakdoek zijn als je moet huilenQuiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Dat er in het midden van de pijnQue en medio del dolor
Geen eenzaamheid meer isNo haya más soledad
Dat je voelt dat iemand van je houdtQue sientas que alguien te ama
En je nooit zal verlatenY que nunca jamás te dejará

Vergeet niet, je weetRecuerda bien sabes
Dat in de donkerste nachtQue en la noche más oscura es
Juist op het momentJusto en el momento
Voor het ochtendglorenAntes de empezar a amanecer
Alles zal eindigenTodo acabará
En het licht zal schijnenY la luz alumbrará
En je gezicht zal stralenY tu cara brillará
Toon de vreugdeMuestra la felicidad
De ketens brekenSe rompen las cadenas
Al je verdriet verdwijntSe van todas tus penas
Je begint een nieuw levenComienzas vida nueva
Je geloof herleeftTú fe se regenera
Vreugde komt in je hartLlega alegría a tu corazón
Omdat de storm voorbij isPorque la tormenta ya terminó
Nu rust uit, zing, lach naar het levenAhora descansa, canta, sonríe a la vida
Geniet van het cadeau dat je van boven hebt gekregenDisfruta el regalo que te han dado desde arriba
Het beste moet nog komenLo mejor está por llegar
Als je het gelooft, zul je het ontvangenSi tú lo crees lo recibirás
Op de wegEn el camino
Zul je alles vinden wat je verloren bentEncontrarás todo lo que has perdido
Wat je is afgenomenLo que te han quitado
En wat je nooit hebt ontvangenY lo que nunca has recibido
Warmte in de kouAbrigo en el frío
Vaderlijke liefdeAmor de padre a hijo
Een vriend om je te omarmenAbrazo de un amigo
Die bij je zal zijnQue estará contigo

Steun op mijApóyate en mí
Ik zal je sterke arm zijnSeré tu brazo fuerte
Wanneer je voelt dat je sterftCuando sientas morir
Weet dat ik altijd voor je klaarstaQue sepas que yo siempre estaré para ti
Er zijn lelijke momentenQue hay momentos feos
Maar zo is het levenPero la vida es así
Kom dichterbijAcércate ya
Ik wil je zakdoek zijn als je moet huilenQuiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Dat er in het midden van de pijnQue en medio del dolor
Geen eenzaamheid meer isNo haya más soledad
Dat je voelt dat iemand van je houdtQue sientas que alguien te ama
En je nooit zal verlatenY que nunca jamás te dejará

UohUoh
Dat je nooit zal verlatenQue nunca jamás te dejará
UohUoh
Alles komt goedTodo bien estará
UohUoh
Vertrouw, vertrouwConfía, confía
De storm zal eindigenLa tormenta terminará

Steun op mijApóyate en mí
Ik zal je sterke arm zijnSeré tu brazo fuerte
Wanneer je voelt dat je sterftCuando sientas morir
Weet dat ik altijd voor je klaarstaQue sepas que yo siempre estaré para ti
Er zijn lelijke momentenQue hay momentos feos
Maar zo is het leven, (zo is het leven)Pero la vida es así, (la vida es así)
Kom dichterbijAcércate ya
Ik wil je zakdoek zijn als je moet huilenQuiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Dat er in het midden van de pijnQue en medio del dolor
Geen eenzaamheid meer isNo haya más soledad
Dat je voelt dat iemand van je houdtQue sientas que alguien te ama
En je nooit zal verlaten (en datY que nunca jamás te dejará (y que
Je nooit zal verlaten)Nunca jamás te dejará)

Steun op mijApóyate en mí
Ik zal je sterke arm zijnSeré tu brazo fuerte
Wanneer je voelt dat je sterft, (wanneer je voelt dat je sterft)Cuando sientas morir, (cuando sientas morir)
Weet dat ik altijd voor je klaarstaQue sepas que yo siempre estaré para ti
Er zijn lelijke momentenQue hay momentos feos
Maar zo is het levenPero la vida es así
Kom dichterbij, (kom dichterbij)Acércate ya, (acércate)
Ik wil je zakdoek zijn als je moet huilen, (kom dichterbij)Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar, (acércate)
Dat er in het midden van de pijnQue en medio del dolor
Geen eenzaamheid meer is, (kom dichterbij)No haya más soledad, (acércate)
Dat je voelt dat iemand van je houdtQue sientas que alguien te ama
En je nooit zal verlaten (en datY que nunca jamás te dejará (y que
Je nooit zal verlaten)Nunca jamás te dejará)