Dios Está Ahí

Gott ist da

Dios Está Ahí

Du wartest, wartest, wartestEsperas, esperas, esperas
Am selben Ort wie gesternEn el mismo sitio de ayer
Pünktlich zum gleichen ZugMuy puntual al mismo tren

Du drehst dich im Kreis, drehst dich im Kreis, drehst dich im KreisDas vueltas y vueltas y vueltas
In der Hoffnung, das Gesicht zu erkennen, das du sehen wolltestEsperando reconocer el rostro que fuiste a ver
Du sitzt jetzt schon seit drei StundenYa tienes tres horas, sentada
Dein Rücken tut ein wenig wehTe duele un poco la espalda
Und wieder bist du allein gelassenY otra vez estás plantada

Du siehst Leute, die ein- und aussteigenVes gente, que sube y que bajan
Viele Farben, viele RassenMuchos colores, muchas razas
Aber nicht den, auf den du gewartet hastPero no a quien esperabas

Er ist mit einer anderen gegangen und hat dich belogenÉl se marchó con otra y te mintió
Hat dein armes Herz in zwei gebrochenRompiendo en dos tu pobre corazón

Gott ist da, wenn dir jemand wehtutDios está ahí cuando alguien te falla
Gott ist da, wenn es keine Worte mehr gibtDios está ahí cuando ya no hay palabras
Und wenn du denkst, deine Geschichte ist zu EndeY cuando crees que tu historia se terminó
Sagt Gott: 'Nein. Ich habe Teil zwei'Dios te dice: 'No. Yo tengo la parte dos'

Gestern hast du einen Brief gelesen, geschrieben in Druckschrift und mit BleistiftAnoche leíste una carta escrita en molde y con lápiz
Fünf. Oktober und auf SpanischCinco de octubre y en Spanish
Stand da: 'Hallo! Wie geht's?Decía: '¡Hola! ¿Cómo estás?
Ich schreibe dir, um dir mitzuteilen, dass ich mich von dir trennen möchte'Te escribo para anunciarte de ti quiero separarme'

Und du weinst, weil du nicht weißt, warumY lloras por que no sabes porqué
Wenn du die perfekte Frau warstSi fuiste la mujer perfecta
Alles in deinem Haus war ein FestTodo en tu casa era una fiesta
Aber... Er ist mit einer anderen gegangen und hat dich belogenPero... Él se marchó con otra y te mintió
Hat dein armes Herz in zwei gebrochen.Rompiendo en dos tu pobre corazón.