Dios Está Ahí

God Is There

Dios Está Ahí

You wait, you wait, you waitEsperas, esperas, esperas
In the same place as yesterdayEn el mismo sitio de ayer
Very punctual to the same trainMuy puntual al mismo tren

You turn and turn and turnDas vueltas y vueltas y vueltas
Waiting to recognize the face you went to seeEsperando reconocer el rostro que fuiste a ver
You've been sitting for three hoursYa tienes tres horas, sentada
Your back hurts a littleTe duele un poco la espalda
And once again you're standingY otra vez estás plantada

You see people, going up and downVes gente, que sube y que bajan
Many colors, many racesMuchos colores, muchas razas
But not the one you were waiting forPero no a quien esperabas

He left with someone else and lied to youÉl se marchó con otra y te mintió
Breaking your poor heart in twoRompiendo en dos tu pobre corazón

God is there when someone fails youDios está ahí cuando alguien te falla
God is there when there are no words leftDios está ahí cuando ya no hay palabras
And when you think your story is overY cuando crees que tu historia se terminó
God tells you: 'No. I have part two'Dios te dice: 'No. Yo tengo la parte dos'

Last night you read a letter written in mold and pencilAnoche leíste una carta escrita en molde y con lápiz
October fifth and in SpanishCinco de octubre y en Spanish
It said: 'Hello! How are you?Decía: '¡Hola! ¿Cómo estás?
I'm writing to tell you I want to separate from you'Te escribo para anunciarte de ti quiero separarme'

And you cry because you don't know whyY lloras por que no sabes porqué
If you were the perfect womanSi fuiste la mujer perfecta
Everything in your house was a partyTodo en tu casa era una fiesta
But... He left with someone else and lied to youPero... Él se marchó con otra y te mintió
Breaking your poor heart in two.Rompiendo en dos tu pobre corazón.