Casinha de Areia

Casa de Arena

Casinha de Areia

Se levantó bruta aquella casitaErgueu-se bruto aquela casinha
Muy bonita junto al marMuito bonitinha feito à beira mar
Su fundamento estaba en la arenaSeu fundamento estava na areia
Y no siendo fea, muchos van a vivirE não sendo feia, muitos vão morar
Pero llegan las lluvias y soplan los vientosMas vindo as chuvas e soprando os ventos
Todo fundamento en el suelo caeráTodo fundamento no chão cairá
No resistiendo esa tormentaNão resistindo aquela tormenta
No se aguanta, se desmoronaráNão se aguenta, se desmanchará

Jesús dijo que Assio era oyenteDisse Jesus que Assio era ouvinte
Que por consiguiente venga a escucharQue por conseguinte venha a escutar
Sus palabras y luego se olvidaSuas palavras e depois se esquece
Pronto desvanece, se empeña en no volverLogo desvance, teima em não voltar
Y su vida sin defensaE sua vida sem uma defesa
No tendrá sorpresas cuando el bien se vayaNão terá surpresa que o bem se vá
Y lo deje entregado a un triste futuroE o deixe entregue a triste futuro
Suerte de los impuros, él lo heredaráSorte dos impuros ele o herdará

Y esa obra hecha en roca duraE a quela obra feita em rocha dura
Permanece segura contra los vendavalesMantém-se segura contra os vendavais
No importa que soplen los vientosNão adianta os ventos soprarem
Que lleguen las aguas hasta sus puertasAs águas chegarem até seus portais
Porque aún subsisten las fuertes olasPor que ainda subsite as fortes vagas
De gran tamaño que deben enfrentarDe alto porte que tem de investir
Su fundamento está en la piedraSeu fundamento é na pederneira
De frente altiva resiste a lo que vendráDe fronte altaneira resiste ao por vir

Ahora sí, este es el que escuchaAgora sim, é este o que atende
Que aprende al oír y con alegría vieneQue ouvindo aprende e com gozo vem
Deja que Cristo guíe sus pasosDeixa a Cristo guiar os seus passos
Elimine obstáculos en la vida que tieneTirar embaraços na vida que tem
No se tambalea, tiene sangre para lucharNão se abala, tem sangue pra luta
Batalla con confianza vaBatalha empoluta confiante vai
Sabe que ahora no está soloSabe que agora não está sozinho
Porque en este camino, Dios es su padrePois neste caminho, Deus é o seu pai
Porque en este camino, Dios es su padrePois neste caminho, Deus é o seu pai