ECOAR

ECOAR

ECOAR

A veces pienso en ahogarmeÀs vezes penso em me afogar
En la inmensidad de mi pensarNa imensidão do meu pensar
Muchas voces diciendoMuitas vozes a dizer
Lo que debo hacerO que eu devo fazer
Con miedo a lo que van a hablarCom medo do que eles vão falar

Pero una, en mí, hizo ecoMas uma, em mim, fez ecoar
Ella quitó el peso de errarEla tirou o fardo de eu errar
(Fue como un trueno en su hablar)(Foi como um trovejar no seu falar)

Él me dijo aquel díaEle me disse aquele dia
(¿Y si me quedo?)(E se eu ficar?)
Tan fuerte como la luz del díaTão forte quanto a luz do dia
Que nunca más me dejaría pensarQue nunca mais me deixaria pensar
(Sin importar)(Sem me importar)
En lo que me diríanNo que eles me diriam
Sin pensar en que me heriríanSem pensar em que me feriam
Son voces que decían amarmeSão vozes que se diziam me amar

Pero sé: Tú me amarásMas sei: Você vai me amar
Tu amor me liberaO Teu amor me liberta

Él me dijo aquel díaEle me disse aquele dia
Tan fuerte como la luz del díaTão forte quanto a luz do dia
Que nunca más me dejaría pensarQue nunca mais me deixaria pensar
En lo que me diríanNo que eles me diriam
Sin pensar en que me heriríanSem pensar em que me feriam
Son voces que decían amarmeSão vozes que se diziam me amar
AmarmeMe amar