Braseiro

Brasier

Braseiro

Estaba meditandoEu tava meditando
En el pasado y en el futuroNo passado e no futuro
Necesita aire frescoPrecisando de ar puro
Me sumergí en la ironíaMergulhei na ironia

Me resbalé en la poesíaDeslizei na poesia
Encontré versos concretosEncontrei versos concretos
En los poemas más diversosNos poemas mais diversos
Sucio de melancolíaSujos de melancolia

El polvo que quemóA poeira que ardia
Viniendo del polvo de la carreteraVindo do pó da estrada
Era casi el amanecerEra quase madrugada
Lámpara encendidaCandeeiro queimando
Corazón abrasadorCoração se abrasando
En la explosión de la luzNa explosão do luzeiro
Casi convertido en un braseroQuase virou um braseiro
Quemando toda la habitaciónA incendiar toda sala

La boca habla y se callaA boca fala e se cala
En el silencio de la mañanaNo silêncio matutino
Vi un cuerpo femeninoVi um corpo feminino
saludándomeAcenando pra mim

Fue el principio y el finEra o começo e o fim
Todo lo que necesitabaTudo o que eu precisava
Y mi cuerpo estaba jugandoE o meu corpo brincava
De placer y alegríaDe prazer e alegria
Como un león rugienteFeito leão que rugia
Pasé por el infiernoAtravessei o inferno
En la sed de amor eternoNa sede do amor eterno
En la puerta que se abriríaNa porta que se abriria

Cuanto más entré, podría ser mejorMais entrava, mais valia
Deseos y emociónDesejos e emoção
Susurros, besos, pasiónSussurros, beijo, paixão
Un volcán explotóUm vulcão explodia