Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Dieu connaît mon histoireDeus conhece a minha história
Il sait tout ce que j'ai traverséSabe tudo que eu passei
Il sait la marque qui est restée en moiSabe a marca que ficou em mim
Une douleur qui ne s'apaisait pasDor que não passava
Je pensais que j'oublierais jamaisEu achei que nunca ia esquecer
Cette marque qui est restée en moiAquela marca que ficou em mim

La foi diminuait, la douleur ne faisait qu'augmenterA fé diminuía, a dor só aumentava
Je ne parlais plus, mon âme ne faisait que crierEu não falava mais, minha alma só gritava
Et il n'y avait rien qui me donnait la paixE não havia nada que me desse paz
C'est alors que mon Jésus a touché ma vieFoi quando meu Jesus tocou em minha vida
Et a mis un remède sur ma blessureE colocou remédio na minha ferida
Et ce qui faisait si mal, maintenant ça ne fait plus malE o que doía tanto, agora não dói mais

Une nouvelle histoire a commencé en moiUma nova história começou em mim
De cette douleur, il ne me reste que la cicatriceDaquela dor só me restou a cicatriz
Jésus a été le remède qui m'a fait vivreJesus foi o remédio que me fez viver
Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a renduTudo que eu perdi o Senhor devolveu
Et m'a fait oublier tout ce qui s'est passéE me fez esquecer tudo que aconteceu
Et aujourd'hui j'ai plus de mille raisonsE hoje eu tenho mais de mil motivos
Pour adorer DieuPra adorar a Deus

Dieu connaît mon histoireDeus conhece a minha história
Il sait tout ce que j'ai traverséSabe tudo que eu passei
Il sait la marque qui est restée en moiSabe a marca que ficou em mim
Une douleur qui ne s'apaisait pasDor que não passava
Je pensais que j'oublierais jamaisEu achei que nunca ia esquecer
Cette marque qui est restée en moiAquela marca que ficou em mim

La foi diminuait, la douleur ne faisait qu'augmenterA fé diminuía, a dor só aumentava
Je ne parlais plusEu não falava mais
Mon âme ne faisait que crierMinha alma só gritava
Et il n'y avait rien qui me donnait la paixE não havia nada que me desse paz
C'est alors que mon JésusFoi quando meu Jesus
A touché ma vieTocou em minha vida
Et a mis un remède sur ma blessureE colocou remédio na minha ferida
Et ce qui faisait si mal, maintenant ça ne fait plus malE o que doía tanto, agora não dói mais

Une nouvelle histoire a commencé en moiUma nova história começou em mim
De cette douleur, il ne me reste que la cicatriceDaquela dor só me restou a cicatriz
Jésus a été le remède qui m'a fait vivre (m'a fait vivre ouais)Jesus foi o remédio que me fez viver (me fez viver iê)
Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a renduTudo que eu perdi o Senhor devolveu
Et m'a fait oublier tout ce qui s'est passéE me fez esquecer tudo que aconteceu
Et aujourd'hui j'ai plus de mille raisonsE hoje eu tenho mais de mil motivos
Pour adorer DieuPra adorar a Deus

Une nouvelle histoire a commencé en moiUma nova história começou em mim
De cette douleur, il ne me reste que la cicatriceDaquela dor só me restou a cicatriz
Jésus a été le remède qui m'a fait vivre (m'a fait vivre ouais)Jesus foi o remédio que me fez viver (me fez viver iê)
Tout ce que j'ai perdu, le Seigneur me l'a renduTudo que eu perdi o Senhor devolveu
Et m'a fait oublier tout ce qui s'est passéE me fez esquecer tudo que aconteceu
Et aujourd'hui j'ai plus de mille raisonsE hoje eu tenho mais de mil motivos
Pour adorer DieuPra adorar a Deus