Tetelestai (part. Carol Tauber)

Tetelestai (part. Carol Tauber)

Tetelestai (part. Carol Tauber)

La muerte ya no existeMorte não existe mais
Mi Dios te vencióO meu Deus venceu você
¿Recuerdas ese momentoLembra daquele momento
En el que intentaste matar la vida y no pudiste?Que tentou matar a vida e não conseguiu?

Solo viste la sangreVocê só viu o sangue
Pensaste que habías ganado ahí mismoPensou que tinha vencido bem ali
Solo viste los clavosVocê só viu os cravos
Solo escuchaste los crujidos, pero no terminó ahí, noVocê só ouviu os estalos, mas não acabou ali, não

Jesús no se despidió de míJesus não se despediu de mim
Jesús no se despidió de míJesus não se despediu de mim

Solo viste la sangreVocê só viu o sangue
Pensaste que habías ganado ahí mismoPensou que tinha vencido bem ali
Solo viste los clavosVocê só viu os cravos
Solo escuchaste los crujidos, pero no terminó ahí, noVocê só ouviu os estalos, mas não acabou ali, não

Jesús no se despidió de míJesus não se despediu de mim
Jesús no se despidió de míJesus não se despediu de mim

La sangre que visteO sangue que você viu
Corre por mis venasCorre nas minhas veias
El dolor que Él sintió fue para liberarmeA dor que Ele sentiu foi pra livrar a minha
La oscuridad pensó que reinabaO escuro pensou que reinou
Pero Jesús le quitó el tronoMas Jesus tirou o trono dele
Y la carta que dejo a la muerte es TetelestaiE a carta que eu deixo pra morte é Tetelestai

Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Por mis venasNas minhas veias
Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Por mis venasNas minhas veias
TetelestaiTetelestai

La sangre que visteO sangue que você viu
Corre por mis venasCorre nas minhas veias
El dolor que Él sintió fue para liberarmeA dor que Ele sentiu foi pra livrar a minha
La oscuridad pensó que reinabaO escuro pensou que reinou
Pero Jesús le quitó el tronoMas Jesus tirou o trono dele
Y la carta que dejo a la muerte es TetelestaiE a carta que eu deixo pra morte é Tetelestai

Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Y Jesús correE Jesus corre
Por mis venas, diNas minhas veias, diga
Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
TetelestaiTetelestai

En 1 Corintios 15:55 está escrito1 Coríntios 15:55 está escrito
¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?Onde está ó morte a tua vitória?
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?Onde está ó morte o teu aguilhão?
En esta canción estamos frente a un escenario de cruzNessa canção nós estamos diante de um cenário de cruz
Jesús está en la cruzJesus está na cruz
Y la muerte incluso intenta celebrarE a morte tá até tentando festejar
Y en la Biblia la muerte intentará celebrar algunas veces pensando que ha ganadoE na bíblia a morte vai tentar festejar algumas vezes achando que venceu
Pero será interrumpidaMas ela vai ser interrompida
Y sabrás por quéE você vai saber porque
La viuda de Naím iba a llevar a su hijo muertoA viúva de Naim estava indo levar seu filho que estava morto
Y cuando el entierro estaba ocurriendo en la ciudadE quando o enterro estava acontecendo na cidade
Alguien apareció en la puerta de la ciudadAlguém apareceu no portão da cidade
Es Jesús, resucita al niñoÉ Jesus, ressucita o menino
La hija de Jairo estaba muertaA filha de Jairo estava morta
Entonces la muerte celebra, Yo he vencidoEntão a morte celebra, Eu venci
Pero Jesús entra en la casaMas Jesus entra na casa
Y dice: Talita CumiE diz: Talita Cumi
También Lázaro llevaba cuatro días muertoTambém Lázaro estava morto há quatro dias
La muerte celebró en el primeroA morte celebrou no primeiro
Celebró en el segundo, celebró en el tercero, celebró en el cuartoCelebrou no segundo, celebrou no terceiro, celebrou no quarto
Pero Jesús llega a la ciudadMas Jesus chega na cidade
Y cuando llegaE quando ele chega
Él dice: ¡Lázaro, sal fuera!Ele diz: Lázaro, vem pra fora!
La muerte perdió una vez másA morte perdeu mais uma vez
Y mientras tantoE enquanto a mim
Y mientras tanto túE enquanto a você
Jesús estaba en la cruzJesus estava na cruz
Y la muerte celebró: he vencidoE a morte celebrou: eu venci
Pero de repente una voz gritó más fuerteMas de repente uma voz gritou mais alto
¡Tetelestai, Jesús!Tetelestai, Jesus!
¡Tetelestai!Tetelestai!
Está consumado, está consumadoEstá consumado, está consumado
En Apocalipsis 1:17Em Apocalipse 1:17
Y Él puso su mano derecha sobre mí y dijoE Ele pôs a mão direita sobre mim e disse
No temas, Yo Soy el primero, Yo Soy el últimoNão tenhas medo, Eu Sou o primeiro, Eu Sou o último
¡Estoy vivo!Eu estou vivo!
Estuve muerto pero ahora estoy vivoJá estive morto mas agora estou vivo
Porque tomé las llaves de la muertePorque peguei as chaves da morte
Y del infiernoE do inferno
Así que muerte, tenemos un mensajeEntão morte a gente tem um recado
Perdiste, porque JesúsTu perdeu, porque Jesus
Venció, venció, venció, vencióVenceu, venceu, venceu, venceu

Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Por mis venasNas minhas veias
Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Di: TetelestaiDiga: Tetelestai
TetelestaiTetelestai

TetelestaiTetelestai
Di asíDiga assim

Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Por mis venasNas minhas veias
Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús corre, por amor de DiosJesus corre, pelo amor de Deus
Levanta las manos arriba y cantaJogue as mãos lá em cima e canta

Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina
Jesús correJesus corre
Por mis venas, vamos, vamosNas minhas veias, vai, vai
Jesús viveJesus vive
Jesús reinaJesus reina

Él reina sobre Belén, ParáEle reina sobre Belém do Pará
Él reina sobre todos los estados de BrasilEle reina sobre todos os estados do Brasil
Él reina sobre el mundoEle reina sobre o mundo
Él reina sobre las nacionesEle reina sobre as nações
Él reina en el cielo, en la Tierra y debajo de la TierraEle reina no céu, na Terra e debaixo da Terra
Si estás conmigo, aplaude su nombreSe você está comigo, aplauda o nome Dele