Tetelestai (part. Carol Tauber)

Tetelestai (part. Carol Tauber)

Tetelestai (part. Carol Tauber)

La mort n'existe plusMorte não existe mais
Mon Dieu t'a vaincuO meu Deus venceu você
Tu te souviens de ce momentLembra daquele momento
Où tu as essayé de tuer la vie et tu n'as pas réussi ?Que tentou matar a vida e não conseguiu?

Tu n'as vu que le sangVocê só viu o sangue
Tu pensais avoir gagné là, sur le coupPensou que tinha vencido bem ali
Tu n'as vu que les clousVocê só viu os cravos
Tu n'as entendu que les craquements, mais ça ne s'est pas arrêté là, nonVocê só ouviu os estalos, mas não acabou ali, não

Jésus ne m'a pas dit adieuJesus não se despediu de mim
Jésus ne m'a pas dit adieuJesus não se despediu de mim

Tu n'as vu que le sangVocê só viu o sangue
Tu pensais avoir gagné là, sur le coupPensou que tinha vencido bem ali
Tu n'as vu que les clousVocê só viu os cravos
Tu n'as entendu que les craquements, mais ça ne s'est pas arrêté là, nonVocê só ouviu os estalos, mas não acabou ali, não

Jésus ne m'a pas dit adieuJesus não se despediu de mim
Jésus ne m'a pas dit adieuJesus não se despediu de mim

Le sang que tu as vuO sangue que você viu
Coule dans mes veinesCorre nas minhas veias
La douleur qu'Il a ressentie était pour libérer la mienneA dor que Ele sentiu foi pra livrar a minha
L'obscurité pensait régnerO escuro pensou que reinou
Mais Jésus a pris son trôneMas Jesus tirou o trono dele
Et la lettre que je laisse à la mort est TetelestaiE a carta que eu deixo pra morte é Tetelestai

Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dans mes veinesNas minhas veias
Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dans mes veinesNas minhas veias
TetelestaiTetelestai

Le sang que tu as vuO sangue que você viu
Coule dans mes veinesCorre nas minhas veias
La douleur qu'Il a ressentie était pour libérer la mienneA dor que Ele sentiu foi pra livrar a minha
L'obscurité pensait régnerO escuro pensou que reinou
Mais Jésus a pris son trôneMas Jesus tirou o trono dele
Et la lettre que je laisse à la mort est TetelestaiE a carta que eu deixo pra morte é Tetelestai

Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Et Jésus couleE Jesus corre
Dans mes veines, disNas minhas veias, diga
Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
TetelestaiTetelestai

1 Corinthiens 15:55 est écrit1 Coríntios 15:55 está escrito
Où est, ô mort, ta victoire ?Onde está ó morte a tua vitória?
Où est, ô mort, ton aiguillon ?Onde está ó morte o teu aguilhão?
Dans cette chanson, nous sommes face à un scénario de croixNessa canção nós estamos diante de um cenário de cruz
Jésus est sur la croixJesus está na cruz
Et la mort essaie même de faire la fêteE a morte tá até tentando festejar
Et dans la Bible, la mort va essayer de faire la fête plusieurs fois en pensant avoir gagnéE na bíblia a morte vai tentar festejar algumas vezes achando que venceu
Mais elle sera interrompueMas ela vai ser interrompida
Et tu sauras pourquoiE você vai saber porque
La veuve de Naïn allait enterrer son fils qui était mortA viúva de Naim estava indo levar seu filho que estava morto
Et quand l'enterrement se déroulait dans la villeE quando o enterro estava acontecendo na cidade
Quelqu'un est apparu à la porte de la villeAlguém apareceu no portão da cidade
C'est Jésus, qui ressuscite le garçonÉ Jesus, ressucita o menino
La fille de Jaïrus était morteA filha de Jairo estava morta
Alors la mort célèbre, J'ai gagnéEntão a morte celebra, Eu venci
Mais Jésus entre dans la maisonMas Jesus entra na casa
Et dit : Talitha KoumE diz: Talita Cumi
Lazare était aussi mort depuis quatre joursTambém Lázaro estava morto há quatro dias
La mort a célébré le premierA morte celebrou no primeiro
A célébré le deuxième, a célébré le troisième, a célébré le quatrièmeCelebrou no segundo, celebrou no terceiro, celebrou no quarto
Mais Jésus arrive dans la villeMas Jesus chega na cidade
Et quand il arriveE quando ele chega
Il dit : Lazare, sors !Ele diz: Lázaro, vem pra fora!
La mort a perdu encore une foisA morte perdeu mais uma vez
Et pendant ce tempsE enquanto a mim
Et pendant ce temps pour toiE enquanto a você
Jésus était sur la croixJesus estava na cruz
Et la mort célébrait : j'ai gagnéE a morte celebrou: eu venci
Mais tout à coup une voix a crié plus fortMas de repente uma voz gritou mais alto
Tetelestai, Jésus !Tetelestai, Jesus!
Tetelestai !Tetelestai!
C'est accompli, c'est accompliEstá consumado, está consumado
Dans Apocalypse 1:17Em Apocalipse 1:17
Et Il a posé sa main droite sur moi et a ditE Ele pôs a mão direita sobre mim e disse
N'aie pas peur, Je suis le premier, Je suis le dernierNão tenhas medo, Eu Sou o primeiro, Eu Sou o último
Je suis vivant !Eu estou vivo!
J'ai été mort mais maintenant je suis vivantJá estive morto mas agora estou vivo
Parce que j'ai pris les clés de la mortPorque peguei as chaves da morte
Et de l'enferE do inferno
Alors mort, on a un message pour toiEntão morte a gente tem um recado
Tu as perdu, parce que JésusTu perdeu, porque Jesus
A vaincu, a vaincu, a vaincu, a vaincuVenceu, venceu, venceu, venceu

Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dans mes veinesNas minhas veias
Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dis : TetelestaiDiga: Tetelestai
TetelestaiTetelestai

TetelestaiTetelestai
Dis-le comme çaDiga assim

Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dans mes veinesNas minhas veias
Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus coule, pour l'amour de DieuJesus corre, pelo amor de Deus
Lève les mains et chanteJogue as mãos lá em cima e canta

Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina
Jésus couleJesus corre
Dans mes veines, allez, allezNas minhas veias, vai, vai
Jésus vitJesus vive
Jésus règneJesus reina

Il règne sur Belém do ParáEle reina sobre Belém do Pará
Il règne sur tous les états du BrésilEle reina sobre todos os estados do Brasil
Il règne sur le mondeEle reina sobre o mundo
Il règne sur les nationsEle reina sobre as nações
Il règne dans le ciel, sur la terre et sous la terreEle reina no céu, na Terra e debaixo da Terra
Si tu es avec moi, applaudis son nomSe você está comigo, aplauda o nome Dele