Mil Vezes Mais

Mil Veces Más

Mil Vezes Mais

Quien es absolutoQuem é absoluto
Independiente de todo y de todosIndepende de tudo e de todos
Pues no pide favores a nadiePois não pede favores a ninguém
Quien es omnipotenteQuem é onipotente
Hace lo que quiere hacer sin reuniónFaz o que quer fazer sem reunião
Su palabra es como un martilloSua palavra é como um martelo
Que desmenuza la roca, rompe las mandíbulasQue esmiúça a penha, quebra os queixais

Cuando Él decide, está decididoQuando Ele resolve, está resolvido
Es sabio en la tierra quien le escuchaÉ sábio na terra quem lhe dá ouvido
Este Dios, tres veces santo es ÉlEste Deus, três vezes santo Ele é
Su trono está en el tercer cieloO seu trono está no terceiro céu
Más allá del universo, más allá del universoAlém do universo, além do universo

Cuando Él prometeQuando Ele promete
Pueden envejecer los librosPodem envelhecer os livros
Pergaminos, manuscritos pueden desaparecerPergaminhos, manuscritos podem se apagar
Pasen generaciones enteras, tierra, cielos y marPassam gerações inteiras, terra, céus e mar
Pero sus palabras no pasaránPorém as suas palavras não hão de passar
Él es fiel, Él cumpliráEle é fiel, Ele cumprirá
Cuando Él prometeQuando Ele promete
Estéril se convierte en madre de hijo, siervo se convierte en reyEstéril vira mãe de filho, servo vira rei
No hay enemigo que este Dios no haga prisioneroNão tem inimigo que esse Deus não faz refém
Para liberar del cautiverio a uno de sus elegidosPra livrar do cativeiro um escolhido seu
Lo cambia todo, transforma todo, hace temblar al mundo enteroQuebra tudo, muda tudo, treme o mundo inteiro
Para cumplir lo que prometióPra fazer cumprir o que Ele prometeu

Él repite mil veces másEle repete mil vezes mais
Cualquier hazaña que ya hizoQualquer façanha que já fez
Mil veces más, cualquier proeza que ya realizóMil vezes mais, qualquer proeza que já operou
Mil veces más, cualquier milagro en tu vidaMil vezes mais, qualquer milagre em tua vida
Mil veces más, renueva su misericordiaMil vezes mais, ele renova sua misericórdia
Para que sigas adelantePra você seguir
Él perdona mil veces másEle perdoa mil vezes mais
A cada uno que se arrepientaA cada um que se arrepender
Mil veces más, la puerta se abrirá para tiMil vezes mais, A porta vai se abrir para você
Mil veces más, eso es lo que tiene para tu vidaMil vezes mais, é o que Ele tem pra tua vida
Mil veces más, Jehová puede realizarMil vezes mais Jeová pode realizar
Él es DiosEle é Deus