MÊME MERDE

SAME SH!T

Pilules, la cokePills, the blow
Monte, monte le son un peuTurn, turn me up a lil bit
Même merde, la pierre, une poche pleine de fricSame shit, the rock, a pocket full of knots

C'est la même merde, la pierre, une poche pleine de fricIt's the same shit, the rock, a pocket full of knots
Les pilules, la coke, le 'yac, le sommetThe pills, the blow, the 'yac, the top
La chute, puis dévie, puis passe les propsThe drop, then swerve, then pass the props
Le coffre, la planque, puis renforce le verrouThe safe, the stash, then pad the lock
L'homme, le mythe, la légende, le grandThe man, the myth, the legend, the great
Le plan, gagner de l'argent jusqu'à ma mortThe plan, get money till I'm dead
Perfectionnant mon petit piège, ils me connaissent à Chatt'Perfectin' my lil trap, they know me down in Chatt'
À Memphis et au Japon, je manque de terrainOut in Memphis and Japan, I'm runnin' out of land
J'ai l'impression de pouvoir voler, je viens de faire deux cents bandesI feel like I could fly, just made two-hunnid bands
Juste vivre comme je vis, j'ai fait ça chez moiJust livin' how I live, I made this in my crib
Juste concentré sur mes repas, mon assiette, mes biensJust focused on my meals, my plate, estates
Mon gazon, ma famille, le chemin, les maths, les ignamesMy grass, my fam', the path, the math, the yams

Les flics harcèlent, c'est rapide comme l'éclairThe cops harass, it's fast as hell
De 12 à 12, la course, les frissonsFrom 12 to 12, the dash, the chills
C'est vraiment coupé, le gâteau, le déversementIt's laced for real, the cake, the spill
La foi, le travail, la course, les rouesThe faith, the work, the race, the wheels
Je tourne et je pense : Il est tard, mais quand mêmeI circled and think: It's late, but still
Aujourd'hui, tu dois te bouger le cul et vivre (bouge-toi le cul)Today, you gotta get off your ass and live (get off your ass)
La basse, c'est quelque chose comme un crash (quelque chose comme un crash)The bass is somethin' like a crash (somethin' like a crash)
Puis je fais ma danseThen I do my dance

Mais c'est la même merde, la pierre, une poche pleine de fricBut it's the same shit, the rock, a pocket full of knots
Les pilules, la coke, le 'yac, le sommetThe pills, the blow, the 'yac, the top
La chute, puis dévie, puis passe les propsThe drop, then swerve, then pass the props
Le coffre, la planque, puis renforce le verrouThe safe, the stash, then pad the lock
L'homme, le mythe, la légende, le grandThe man, the myth, the legend, the great
Le plan, gagner de l'argent jusqu'à ma mortThe plan, get money till I'm dead
Perfectionnant mon petit piège, ils me connaissent à Chatt'Perfectin' my lil trap, they know me down in Chatt'
À Memphis et au Japon, je manque de terrainOut in Memphis and Japan, I'm runnin' out of land
J'ai l'impression de pouvoir voler, je viens de faire deux cents bandesI feel like I could fly, just made two-hunnid bands
Juste vivre comme je vis, j'ai fait ça chez moiJust livin' how I live, I made this in my crib
Juste concentré sur mes repas, mon assiette, mes biensJust focused on my meals, my plate, estates
Mon gazon, ma famille, le chemin, les maths, les ignamesMy grass, my fam', the path, the math, the yams

Ma ligne reçoit quatre appels en même temps, c'est fatiguantMy line gettin' four calls at one time, it's tired
Mon moteur sonne comme quatre voitures en même temps, on glisseMy engine sound like four cars at one time, let's slide
Ils sont fâchés, ces enfoirés parlent mal de moiThey mad, them niggas talk 'bout me bad
Rashad à Paris, vois un jeune comme moi briller, sois fierRashad in Paris, see a young nigga like me shinin', be proud
Je bosse, c'est génial, il est tard, mais quand mêmeI'm workin', it's great, it's late, but still
Aujourd'hui, tu dois te bouger le cul et vivreToday, you gotta get off your ass and live
La basse, c'est quelque chose comme un crash (quelque chose comme un crash)The bass is somethin' like a crash (somethin' like a crash)
Puis je fais ma danseThen I do my dance

C'est la même merde, la pierre, une poche pleine de fricIt's the same shit, the rock, a pocket full of knots
Les pilules, la coke, le 'yac, le sommetThe pills, the blow, the 'yac, the top
La chute, puis dévie, puis passe les propsThe drop, then swerve, then pass the props
Le coffre, la planque, puis renforce le verrouThe safe, the stash, then pad the lock
L'homme, le mythe, la légende, le grandThe man, the myth, the legend, the great
Le plan, gagner de l'argent jusqu'à ma mortThe plan, get money till I'm dead
Perfectionnant mon petit piège, ils me connaissent à Chatt'Perfectin' my lil trap, they know me down in Chatt'
À Memphis et au Japon, je manque de terrainOut in Memphis and Japan, I'm runnin' out of land
J'ai l'impression de pouvoir voler (voler)I feel like I could fly (fly)