José

José

José

Leyendo y releyendo la biblia, lo que llamó la atenciónFoi lendo e relendo eu a biblia que chamou a atenção
Lo que llamó la atención fue la familia de JacobQue chamou a atenção a familia de Jacó
Son 12 hijos, 12 tribus de Israel, la gran nación elegidasão 12 filhos, 12 tribos de Israel, a grande nação eleita
y los elegidos del Señor: Rubén, Simeón y Leví, Judá, Dan, Neftalí, Gad, Aser e Isacar, Zabulón, José y Benjamín, haré una pausa aquí para que comience la historia.e escolhidos do Senhor: Rubem, Simeão e Levi, Judá, Dã, Naftali, Gade, Aser e Issacar, Zebulom, José e Benjamim darei uma pausa aqui para história começar.
El personaje central de esta historia es José, quien una vez fue envidiado por sus hermanosO personagem central desta história é José que foi outrora invejado por seus irmãos
Solo bastaba con contar un sueño para que la ira se encendiera en el corazón de sus hermanosBastava somente um sonho ele contar para a ira se ascender no coração dos seus irmãos
Incluso el sol, la luna y once estrellas se inclinaban en reverencia ante JoséAté o sol, a lua e onze estrelas se inclinavam em reverencia a pessoa de José
Quizás Jacob no entendió en ese momento, ¿tus hermanos, tu madre y yo seremos tus esclavos?Talvez Jacó na hora não entendeu, teus irmãos, tua mãe e eu escravos de te vamos ser?
Otro día, Jacob pidió a José que fuera a Siquem donde sus hermanos pastoreaban el rebañoUm outro dia Jacó pediu a José em Sinquém os teus irmãos apascentam o rebanho
Sus hermanos estaban en Dotán y al ver a JoséOs seus irmãos se encontravam em Dotã e quando avistaram José
ya habían trazado un planjá traçaram ali um plano
Y José fue arrojado por ellos a un pozo, vean el resultadoe foi José por eles num poço jogado, vejam só o resultado
en la vida de aquel a quien Dios tiene planes, ahora fue comprado por ismaelitasna vida de quem Deus tem planos agora por ismaelitas foi comprado
a Potifar como esclavo en Egipto trabajando.a Potifar como escravo no Egito trabalhando.
Y Potifar confiaba en José, excepto su esposa, le entregó todo lo que teníaE Potifar confiando em José, menos a sua mulher, tudo que tinha lhe entregou
Todos conocen la historia, ella no tuvo éxito en el plan que trazóTodos conhecem a história por certo, ela não teve sucesso no plano que traçou
Cuando el señor de la casa regresó, la mentira llevó al joven a la prisiónQuando voltou o senhor daquela casa a mentira já traçada levou o jovem a prisão
Aún en la cárcel, fue cabeza y no cola, Dios no tarda ni falla cuando actúaMesmo na cela foi cabeça e não cauda, Deus não tarda e não falha quando entra em ação
Mientras tanto, en la tierra de Canaán, entre noches y mañanas, el hambre asolaEnquanto isto na terra de Canaã entre noites e manhãs a fome está assolando
En la prisión se interpretan sueños, uno muere, otro es exaltado, así trabaja DiosNa prisão sonhos são interpretados um morre outro é exaltado, isto é Deus trabalhando
Ha llegado el momento de gobernar, Dios hace soñar a Faraón y saca a José de la prisiónEstá chegando a hora de governar Deus faz Faraó sonhar e tira José da prisão
Con ropa nueva, barba afeitada y cabello, el joven hebreo asume su posiciónDe roupa nova, barba feita e cabelos lá vai o jovem hebreu assumir sua posição
Y Faraón ahora está decidido, sus sueños interpretados, entonces se levanta del tronoE Faraó agora esta determinado seus sonhos interpretados então do trono levantou
Con un collar de oro en el cuello, un anillo en el dedo, en Egipto es proclamado su nuevo gobernadorColar de ouro no pescoço, anel no dedo, no Egito é proclamado seu novo governador
Ahora tiene autoridad y eminencia, todos se inclinan ante el gobernador JoséAgora tem autoridade em eminência, todos batem continência ao governador José
Hay abundancia de pan en Egipto, hay hambre en Canaán, llegan los hermanos de JoséTem abundância de pão lá no Egito, tem fome em Canaã, lá vem os irmãos de José
Pasó tanto tiempo que ni siquiera lo reconocieron,Passaram tanto tempo que nem conheceram,
sus hermanos no sabían quién era el gobernadorseus irmãos não conheceram quem era o governador
y cuando José se dio a conocer, fue entonces que recordaron al joven soñadore quando José se deu a conhecer foi aí que eles lembraram do jovem sonhador
Tú que tienes promesas, tu victoria ha llegado, Dios nunca te olvidóvocê que tem promessa tua vitória chegou, Deus de te jamais esqueceu
Ha llegado el tiempo de cantaro tempo de cantar chegou