Águas Purificadoras / Oceanos (part. John Dias)

Eaux Purificatrices / Océans (feat. John Dias)

Águas Purificadoras / Oceanos (part. John Dias)

Il existe une rivière, SeigneurExiste um rio, Senhor
Qui coule de Ton grand amourQue flui do Teu grande amor
Des eaux qui jaillissent du trôneÁguas que correm do trono
Des eaux qui guérissent, qui nettoientÁguas que curam, que limpam

Là où la rivière passePor onde o rio passar
Tout va se transformerTudo vai transformar
Car elle porte la vie de Dieu Lui-mêmePois leva a vida do próprio Deus
Et cette rivière est ici, en ce lieuE este rio está neste lugar

Je veux boire de Ta rivière, SeigneurQuero beber do Teu rio, Senhor
Rassasie ma soifSacia a minha sede
Lave mon intérieurLava o meu interior

Je veux flotter dans Tes eauxEu quero fluir em Tuas águas
Je veux boire de Ta sourceEu quero beber da Tua fonte
Source d'eaux vivesFonte de águas vivas
Tu es la source, SeigneurTu és a fonte, Senhor

Il existe une rivière, SeigneurExiste um rio, Senhor
Qui coule de Ton grand amourQue flui do Teu grande amor
Des eaux qui jaillissent du trôneÁguas que correm do trono
Des eaux qui guérissent, qui nettoientÁguas que curam, que limpam

Là où la rivière passePor onde o rio passar
Tout va se transformerTudo vai transformar
Car elle porte la vie de Dieu Lui-mêmePois leva a vida do próprio Deus
Et cette rivière est ici, en ce lieuE este rio está neste lugar

Je veux boire de Ta rivière, SeigneurQuero beber do Teu rio, Senhor
Rassasie ma soifSacia a minha sede
Lave mon intérieurLava o meu interior

Je veux flotter dans Tes eauxEu quero fluir em Tuas águas
Je veux boire de Ta sourceEu quero beber da Tua fonte
Source d'eaux vivesFonte de águas vivas
Tu es la source, SeigneurTu és a fonte, Senhor

Guide-moi pour que je Te fasse confiance en toutGuia-me pra que em tudo em Ti confie
Sur les eaux je marcheraiSobre as águas eu caminhe
Où que Tu appellesPor onde quer que chames

Emmène-moi plus loin que je ne l'ai jamais étéLeva-me mais fundo do que já estive
Et ma foi sera plus fermeE minha fé será mais firme
Seigneur, en Ta présenceSenhor, em Tua presença

Guide-moi pour que je Te fasse confiance en toutGuia-me pra que em tudo em Ti confie
Sur les eaux je marcheraiSobre as águas eu caminhe
Où que Tu appellesPor onde quer que chames

Emmène-moi plus loin que je ne l'ai jamais étéLeva-me mais fundo do que já estive
Et ma foi sera plus fermeE minha fé será mais firme
Seigneur, en Ta présenceSenhor, em Tua presença

À Ton Nom j'appelleraiAo Teu Nome clamarei
Et au-delà des vagues je regarderaiE além das ondas olharei
Si la mer monteSe o mar crescer
Je ne trouverai le repos qu'en ToiSomente em Ti descansarei
Car je suis à Toi et Tu es à moiPois eu sou Teu e Tu és meu