Goodbye To A Lover Again

Au Revoir à un Amant Encore

Goodbye To A Lover Again

Je ne veux pas entendreI don't want to hear
Tout ce que tu ressensEverything you feel
Je ne veux pas gérerI don't wanna deal
Juste garde-moi au chaud, inconsciente de la tempêteJust keep me warm, unaware of the storm

Encore un baiserYet another kiss
Encore un ratéYet another miss
Juste un médicamentJust a medication
Comment tu ne sais pas que j'aime en mouvement ?How don't you know, that I love on the go?

Si je suis si cruelle, si immatureIf I'm so cruel, so immature
Alors un jour je vais brûlerThen some day I'm bound to burn

J'ai appelé un taxiI called you a cab
Il est juste devant la porteIt's outside the door
Tu tombes amoureux et je m'ennuie déjàYou're falling in love and I'm already bored
Je vais aider avec les bagagesI'll help with the bags
Agir comme une amieAct like a friend
Je vais dire au revoir à un amant encoreI'll say goodbye to a lover again

Alors que tu le sens picoterAs you feel it tingle
Je suis dans un avionI'm on a flight
En route pour ParisOn my way to Paris
Pour le retrouver encore, cet amour n'a pas de finTo find it again, this love has no end

Avec un autre espritWith another mind
Dans une autre lumièreIn another light
Dans une autre vieIn another lifetime
Tu pourrais être mon monde, et je pourrais être ta filleYou could be my world, and I could be your girl

Si je suis si cruelle, si immatureIf I'm so cruel, so immature
Alors un jour je vais brûlerThen some day I'm bound to burn

J'ai appelé un taxiI called you a cab
Il est juste devant la porte (ouais)It's outside the door (yes)
Tu tombes amoureux et je m'ennuie déjà (oh, à plus, hehe)You're falling in love and I'm already bored (oh, see ya, hehe)
Je vais aider avec les bagagesI'll help with the bags
Agir comme une amieAct like a friend
Je vais dire au revoir à un amant encoreI'll say goodbye to a lover again

Ho-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-ohHo-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ohOoh-oh-ooh-oh-oh-oh
La-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-ahLa-la-la-la-la, la-la, la-ah