I Don't Know How

No Sé Cómo

I Don't Know How

Quiero que me notes, aunque aquí estoy vagando
너의 눈에 띄고 싶어 이렇게 서성이지만
neoui nune ttuigo sipeo ireoke seoseong-ijiman
Sin saber nada, solo pasando de largo
아무것도 모르는 채 스쳐 가는
amugeotdo moreuneun chae seuchyeo ganeun
¿Qué puedo decirte? Mi corazón ansioso, si esto sigue así
너 뭐라고 말을 꺼낼까 애타는 나의 마음을 이렇게 계속되면
neo mworago mareul kkeonaelkka aetaneun naui ma-eumeul ireoke gyesokdoemyeon
Puede que pienses que es raro, pero tengo miedo y debo hablar
이상하게 볼지 몰라도 두려워도 말해야지
isanghage bolji mollado duryeowodo malhaeyaji

Cansado de esperar solo, llamo su nombre en silencio
혼자 애태우기 지쳐 찾아온 그의 이름 조용히 불러보내
honja aetae-ugi jichyeo chajaon geuui ireum joyonghi bulleobonae
Oh, tú, lentamente te das la vuelta hacia mí, oh
우, 천천히 나를 돌아보는 너 우
u, cheoncheonhi nareul doraboneun neo u
Quizás te sorprendió un poco, te acercas con cuidado
조금은 당황했는지 조심스레 다가와서
jogeumeun danghwanghaenneunji josimseure dagawaseo
Quería besarte esos labios que preguntan por qué estás así
왜 그러냐고 묻는 그 입술에 부작정 입맞추고 싶었지만
wae geureonyago munneun geu ipsure bujakjeong immatchugo sipeotjiman

No sé qué decir, creo que dirás que no te gusto
뭐라고 말할지 몰라 나를 싫다고
mworago malhalji molla nareul sildago
Dices que tienes a alguien, me parece que te reirás de mí
할 것만 같아 사귀는 사람있다면서
hal geonman gata sagwineun saramitdamyeonseo
No podía mirarte, solo bajé la cabeza
날 비웃을 것만 같아 바라 볼 수가 없었지
nal biuseul geonman gata bara bol suga eopseotji
Sabiendo de este corazón que anhela
고개 숙이고만 서 있었지 이런 내 마음을 알고
gogae sugigoman seo isseotji ireon nae ma-eumeul algo

Deseando que tomes mi mano
나의 손을 잡아주길 바라면서
naui soneul jabajugil baramyeonseo
No sé qué decir, no sé cómo
Don't know what to say don't know how
Don't know what to say don't know how
No puedo sentir, no sé esta sensación dentro de mí
Would feel can't know this feeling inside me
Would feel can't know this feeling inside me

Oh, tú, acercándote lentamente a mí
우, 천천히 내게 다가오는 너
u, cheoncheonhi naege dagaoneun neo
Oh, quizás te diste cuenta, sonriendo suavemente
우, 조금은 눈치챘는지 부드럽게 웃으면서
u, jogeumeun nunchichaenneunji budeureopge useumyeonseo
Quisiera lanzarme a tus brazos y decirte todo
애기하라고 하는 너의 품에 무작정 안기고만 싶었지만
aegiharago haneun neoui pume mujakjeong an-gigoman sipeotjiman
Pero creo que todo se verá hermoso si estoy contigo
너와 함께라면 어디에 가도 모른 게 아름다워 보일 것 같아
neowa hamkkeramyeon eodie gado moreun ge areumdawo boil geot gata
Si sabes un poco de este corazón, ven conmigo
이 마음을 조금 알고 있다면 나와 함께 가요
i ma-eumeul jogeum algo itdamyeon nawa hamkke gayo

No sé qué decir, creo que dirás que no te gusto
뭐라고 말할지 몰라 나를 싫다고 할 것만 같아
mworago malhalji molla nareul sildago hal geonman gata
Dices que tienes a alguien, me parece que te reirás de mí
사귀는 사람 있다면서 날 비웃을 것만 같아
sagwineun saram itdamyeonseo nal biuseul geonman gata
No podía mirarte, solo bajé la cabeza
바라 볼수가 없었지 고개 숙이고만 서 있었지
bara bolsuga eopseotji gogae sugigoman seo isseotji
Sabiendo de este corazón que anhela
이런 내 마음을 알고 나의 손을 잡아주길 바라면서
ireon nae ma-eumeul algo naui soneul jabajugil baramyeonseo

No sé qué decir, no sé cómo
Don't know what to say don't know how
Don't know what to say don't know how
Siento que mi corazón te pertenece
Would feel my heart belong to you
Would feel my heart belong to you
Cada día, llorando por ti y
Every day and tight crying for you and
Every day and tight crying for you and
Deberíamos estar juntos hasta el final del tiempo
I we should be together till the end of time
I we should be together till the end of time

No sé qué decir, creo que dirás que no te gusto
뭐라고 마랄지 몰라 나를 싫다고 할 것만 같아
mworago maralji molla nareul sildago hal geonman gata
Dices que tienes a alguien, me parece que te reirás de mí
사귀는 사람 있다면서 날 비웃을 것만 같아
sagwineun saram itdamyeonseo nal biuseul geonman gata
No podía mirarte, solo bajé la cabeza
바라 볼수가 없었지 고개 숙이고만 서 있었지
bara bolsuga eopseotji gogae sugigoman seo isseotji
Sabiendo de este corazón que anhela
이런 내 마음을 알고 나의 손을 잡아주길 바라면서
ireon nae ma-eumeul algo naui soneul jabajugil baramyeonseo

¿No puedes escucharme ahora? Te llamo
Can't you heart me now I'm calling out for you
Can't you heart me now I'm calling out for you
Ven y quita este dolor ahora, chico
Come and take this pain away now boy
Come and take this pain away now boy
¿Por qué no puedes ver que estoy aquí sola?
Why can't you see I sit here alone
Why can't you see I sit here alone
Pensando en ti, esperando que algún día
Thinking about you hoping that someday
Thinking about you hoping that someday
Vengas a buscarme, cariño.
You will come find me babe
You will come find me babe