God Rest Ye, Merry Gentlemen

Que Dios les dé descanso, caballeros alegres

God Rest Ye, Merry Gentlemen

Que Dios los descanse, alegres caballerosGod rest ye, merry gentlemen
No dejes que nada te desanimeLet nothing you dismay
Recuerda a Cristo, nuestro SalvadorRemember Christ, our Savior
Nació el día de NavidadWas born on Christmas day
Para salvarnos a todos del poder de SatanásTo save us all from Satan's power
Cuando nos habíamos extraviadoWhen we were gone astray
'O noticias de la comodidad y de la alegría'O tidings of comfort and joy
Comodidad y alegríaComfort and joy
'O noticias de la comodidad y de la alegría'O tidings of comfort and joy

De Dios, nuestro Padre celestialFrom God, our heavenly Father
Un ángel bendito vinoA blessed angel came
Y a ciertos pastoresAnd unto certain shepherds
Trajo noticias de lo mismoBrought tidings of the same
Cómo nació aquello de BelénHow that in Bethlehem was born
Un Hijo de Dios por nombreA Son of God by name
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy
Comodidad y alegríaComfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy

En Belén, en IsraelIn Bethlehem, in Israel
Nació el bendito bebéThe blessed baby was born
Y acostado dentro de un pesebreAnd laid within a manger
En esta bendita mañanaUpon this blessed morn
Por lo cual su madreFor which His mother
María no hizo nada para burlarseMary did nothing take in scorn
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy
Comodidad y alegríaComfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy

Que Dios los descanse, alegres caballerosGod rest ye, merry gentlemen
No dejes que nada te desanimeLet nothing you dismay
Recuerda a Cristo, nuestro SalvadorRemember Christ, our Savior
Nació el día de NavidadWas born on Christmas day
Para salvarnos a todos del poder de SatanásTo save us all from Satan's power
Cuando nos habíamos extraviadoWhen we were gone astray
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy
Comodidad y alegríaComfort and joy
Oh, noticias de consuelo y alegríaOh, tidings of comfort and joy