Traducción generada automáticamente
Davi e Golias
Isaque Victor
Davi e Golias
I
Davi, filho de jessé, o pequenino servo de Deus.
Golias, homem guerreiro, o gigante filisteu.
Então, Golias afrontou o exército de Deus
Todos se amedrontaram, mas Davi começou a dizer:
Fala: Quem é este incircunciso que ousa afrontar o exército de Deus?
II
Então, Davi se pôs a lutar contra o filisteu,
Mas Saul duvidou que Davi fosse prevalecer.
Saul disse a Davi: "contra o filisteu não poderás ir",
Mas Davi perseverou, e a Saul ele falou:
Fala: Olha, Saul, o Deus a quem eu sirvo me livrou da garra de leão e de urso, ele me livrará da mão deste gigante!
III
Davi, se vestiu com as armaduras de Saul.
Mas não conseguiu, pois as armaduras não lhe serviram.
Escolheu para si cinco pedras, tomou seu cajado na mão,
Pegou para si um alforje e uma funda na suas mãos.
Foi se encontrar com Golias, mas Golias o desprezou.
Então Davi, muito humilde, ao gigante ele falou:
Fala: Olha, Golias, tu vens a mim com espada com lança e com escudo, mas eu vou a ti é em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus a quem tu tens afrontado.
IV
Davi pegou uma pedra e atirou no filisteu,
E a pedra feriu Golias, que ali caiu por terra!
E Davi prevaleceu, tão somente com uma funda e uma pedra.
E derribou o filisteu, em nome do Senhor ele venceu.
Em nome do Senhor ele Venceu!
David y Goliat
I
David, hijo de Jesé, el pequeño siervo de Dios.
Goliat, hombre guerrero, el gigante filisteo.
Entonces, Goliat desafió al ejército de Dios
Todos se amedrentaron, pero David comenzó a decir:
Diálogo: ¿Quién es este incircunciso que se atreve a desafiar al ejército de Dios?
II
Entonces, David se dispuso a luchar contra el filisteo,
Pero Saúl dudaba de que David prevaleciera.
Saúl le dijo a David: 'contra el filisteo no podrás ir',
Pero David perseveró, y a Saúl le habló:
Diálogo: Mira, Saúl, el Dios a quien sirvo me libró de la garra de león y de oso, ¡él me librará de la mano de este gigante!
III
David se vistió con las armaduras de Saúl,
Pero no pudo, ya que las armaduras no le servían.
Escogió para sí cinco piedras, tomó su cayado en la mano,
Cogió para sí un zurrón y una honda en sus manos.
Fue a encontrarse con Goliat, pero Goliat lo menospreció.
Entonces David, muy humilde, al gigante le habló:
Diálogo: Mira, Goliat, tú vienes a mí con espada, lanza y escudo, pero yo voy a ti en nombre del Señor de los Ejércitos, el Dios a quien has desafiado.
IV
David tomó una piedra y la lanzó al filisteo,
Y la piedra hirió a Goliat, que cayó por tierra.
Y David prevaleció, solamente con una honda y una piedra.
Y derribó al filisteo, en nombre del Señor él venció.
¡En nombre del Señor él Venció!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Isaque Victor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: