Uma Frase Não Faz a Canção (part. Luisa Sobral)

Una frase no hace la canción (parte Luisa Sobral)

Uma Frase Não Faz a Canção (part. Luisa Sobral)

Todo lo que soyTudo o que sou
Todo lo que vesTudo o que vês
Lo que doyAquilo que dou
Que escribo que leesQue escrevo que lês

Hay poemas para cantar dentro de míHa poemas por cantar dentro de mim
Otros se van a la mitad incluso sin sentirOutros saem por metade mesmo sem sentir
Me voy a quedar atascado en la vida?Vontade fico presa e nunca chego até ao fim

Eso es la mitadIsso é metade
Sólo una parteSó uma parte
De lo que siente el corazónDaquilo que sente o coração
Eso es la mitadIsso é metade
Sólo una fraseSó uma frase
Y una frase no hace que la canciónE uma frase não faz a canção

Hablar de lo que dueleFalar do que dói
Lo que te hace sonreírDo que faz sorrir
No es porque sea inglésNão é por ser inglês
Eso es más difícil de sentirQue é mais difícil de sentir

Hay poemas que no encajan en el papelHá poemas que não cabem no papel
Se quedan atrapados en la pluma y se meten en el cajónFicam presos na caneta ficam dentro da gaveta
Mientras duermen y sueñan con ser una canciónEnquanto dormem e sonham ser canção

Eso es la mitadIsso é metade
Sólo una parteSó uma parte
De lo que siente el corazónDaquilo que sente o coração
Eso es la mitadIsso é metade
Sólo una fraseSó uma frase
Y una frase no hace que la canciónE uma frase não faz a canção
Y una frase no hace que la canciónE uma frase não faz a canção