Rouxinol

Rouxinol

Rouxinol

Tanta gente ha pasado por tu vidaTanta gente já passou na sua vida
Cada uno que pasó, abrió una heridaCada um que passou, abriu uma ferida
Destruyó tu confianzaSua confiança destruiu
Del amor ella desistióDo amor ela desistiu

Ella era la flor más delicadaEla era a flor mais sutil
Y tu maceta se cayóE o teu vaso caiu
Antes de recoger los pedazos, desaparecisteAntes de juntar os cacos, você sumiu

El mundo es tan cruelO mundo é tão cruel
Para un amor con tanta bellezaPra um amor com tanta beleza
Ella solo quería ver el cieloEla só queria ver o céu
Y olvidar la tristezaE esquecer a tristeza
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Tu mundo era grisO seu mundo era cinza
Y el de ella turquesaE o dela turquesa
Dijiste que no era amorVocê disse que não era amor
Y para ella, no fue sorpresaE pra ela, não foi surpresa

De tantos dientes de leónDe tantos dentes de leões
Ella era la más hermosaEla era a mais linda
De tantos capullosDe tantos botões
Ella no era la margaritaEla não era a margarida
De tantas flores que regasteDe tantas flores que você regou
Las pétalas de ella arrancasteAs pétalas dela você arrancou
¿Me quiere?Bem me quer?
¿No me quiere?Mal me quer?
¿Y qué hice yo?E o que foi que eu fiz?
Ella era la flor más raraEla era a flor mais rara
Por la que siempre anhelastePelo qual "cê" sempre quis

RouxinolRouxinol
El mundo es tan cruel para un amor con tanta bellezaO mundo é tão cruel pra um amor com tanta beleza
Ella solo quería ver el color del cieloEla só queria ver a cor do céu
Y olvidar toda la tristezaE esquecer toda a tristeza
AhAh

De tantos dientes de leónDe tantos dentes de leões
Ella era la más hermosaEla era a mais linda
De tantos capullosDe tantos botões
Ella no era la margaritaEla não era a margarida
De tantas rosas que regasteDe tantas rosas que você regou
Las pétalas del ruiseñor arrancasteAs pétalas do rouxinol você arrancou
¿Me quiere?Bem me quer?
¿No me quiere?Mal me quer?
¿Y qué hiciste?E o que foi que você fez?
Ella era la flor más raraEla era a flor mais rara
Que deshicisteQue você desfez

RouxinolRouxinol