Verboden Vrucht

Fruto Prohibido

Verboden Vrucht

Sin tentación sin cuerpoGeen verleiding zonder lichaam
sin virtud sin cadalsogeen deugd zonder schavot
Satisfacción fruto del pecadoVoldoening vrucht van zonde
Inalienable el placerOnvervreemdbaar het genot
Deseo desnudo del pensamientoNaakte wens van de gedachte
en torrentes a lo largo de su musloin stromen langs haar dij
Carne que parece sedienta y ansiosaVlees dat dorstig lijkt en maakt
por su fuego de amor hacia mínaar haar liefdesvuur voor mij
Un grito de la concienciaEen schreeuw van het geweten
se silencia cuando el animal despiertaverstomt als het dier ontwaakt
La serpiente cuyo veneno mortalHet serpent wiens dodelijk gif
sabe a frutos prohibidosnaar verboden vruchten smaakt
Apasionados en el éxtasisGepassioneerd in de extase
de una noche abrasadoramente calientevan een verzengend hete nacht
tomamos el dulce néctardrinken we het zoete vocht
hasta que la fría muerte nos esperetot de kille dood ons wacht
Venganza de la ProvidenciaWraak van de Voorzienigheid
rota pero no vencidagebroken maar niet gezwicht
Exiliados de este mundoVerbannen uit deze wereld
una sonrisa en mi rostroeen glimlach op m`n gezicht