Traducción automática

Soreike! Buppan-Man
ISCREAM NEVER GROUND
¡Vamos! Buppan-Man
Soreike! Buppan-Man
He he he,へっへっへ、
Voy a hacer dinero con la reventa転売で、金儲けしてやる
¡Ayuda! ¡Buppan-Man!助けて! ブッパンマーン!
¡Buppan, Buppan Punch!ブッパン ブッパーンチ
¡Buppan-Man!ブッパマン!
¡Lanzamiento inmediato, vamos, sí, sí!即日フラゲゴー yeah, yeah
Un fan que llegó desde lejos地方からやってきたパンピー
El salario apenas llega a mil yenes時給はギリで1000円
¡Listo para la expedición!バッチこい遠征
¡Dinero de reventa!テンバイ金マン
¡Reventa, reventa!転売ホイホイ!
¡Subasta, subasta!オークションホイホイ!
¡Con la app, sí, sí! ¡DM, sí!アプリでホイホイ! DMホイ!
¿Soy astuto por darme cuenta?目ざとい自分は賢いなぁ?
¿Es bueno ganar haciendo trampa?ズルして稼げて美味しいねぇ?
No tengo dinero,お金も無いけど
Casi no tengo días libres,休みもほぼ無いけど
Pero tengo un montón de ataduras,代わりにしがらみは豊富
Pero para conseguir mercancía,でも グッズ ゲットするため
Para adorar a mi ídolo,あの推しを拝むため
Voy en el tren a encontrarme con él.各停乗り 会いに行く
¡Dispara!ぶっぱなして
¡Aumenta la venta, sí!物販増して yeah
No me importa, aunque se acabe el saldo,構わないさ 残高尽き
Aunque me desmorone,朽ち果てても
Por mi ídolo, seguiré adelante,推しの為 で 押し切れる
Voy a ofrecerlo todo,五臓六腑 捧げよう
Riquezas que desaparecen rápido.すぐ消える消える財
¡Dispara!ぶっぱなして
¡Aumenta la venta, sí!物販増して yeah
Aunque sea poco, alargaré mi tiempo de actividad,微力でも 活動寿命延ばす
Voy a ser un sustento,糧になろう
Hacia un mundo donde se pueda apoyar más que la mayoría.大勢の正解より 推せる世界へ
¡Nosotros somos Buppan-Man!我らブッパンマン
¡Buppan, papá!ブッパン パパーン
¡Buppa, papá!ブッパッパ パパーン
¡Marcha Buppan!ブッパンマーチ!
¡Yay! ¡Uno! ¡Dos!イエーイ! ワン! ツー!
¡Todos, avancen!全体、進め!
¡Marcha Buppan! ¡Patrón de fiesta!ブッパン行進! パーティなパターン
Con una escena única, ¡éxito total!別個のマイシーン ゲットで会心
¡Marcha Buppan! ¡Patrón de fiesta!ブッパン行進! パーティなパターン
Quiero un salario, ¡voy por la colección!月給は欲しい コンプに邁進
¡Gira!ターン!
¡Marcha! ¡Patrón de fiesta!行進! パーティなパターン
Haciendo fila, seleccionando lo que quiero,行列並んで、お目当て選別
¡Marcha Buppan! ¡Patrón de fiesta!ブッパン行進! パーティなパターン
¡Inscribiéndome en la rifa de la taquilla!プレイガイドで抽選申し込み!
¡Mercancía agotada!グッズ売り切れ!
No hay boletos disponibles,チケットご用意、
No se pudo conseguir.できませんでした
¿Ah, ah, eh?ア ア ン?
¡Quiero mercancía! ¡Quiero mercancía!物販ほしーの! 物販ほしーの!
¡Quiero mercancía! ¡De arriba a abajo!物販ほしーの! 隅から隅まで
¡Quiero mercancía! ¡Quiero mercancía!物販ほしーの! 物販ほしーの!
Con la colección completa,ラインナップコンプで
¡Mi casa arcoíris!レインボーマイハウス
¡A la reventa, a la reventa!転売ぶっころ! 転売ぶっころ!
¡A la reventa, a rodar!転売ぶっころ! ぶっ転がしたれ!
¡A la reventa, a la reventa!転売ぶっころ! 転売ぶっころ!
¡Métodos ilegales, pérdidas, eliminación!脱法 損亡 抜本 殺法
Buscando, ofreciendo en redes sociales,探す 譲ります sns
No hay, no hay, no hay, no hay,無い無い無い無い
Las subastas están caras,出回る オークション 高い
No, no, no, no.No, no, no, no
Surge la compra fraudulenta,よぎる 不正buy
Reventa y reventa oficial,再販and公式リセール
Resiste hasta el final.まで耐えぬけ
¡Reventa, alto!転売stop
¡Buppan-Man, transformación!ブッパンマン 変身!
No tengo fuerza,力も無いけど
Solo soy un fan común,ただパンピーのファンだけど
No soy bueno predicando.布教も上手く出来ひんし
Pero para proteger a mi ídolo,でも 推しを守るため
Para proteger a mi ídolo,あの推しを守るため
Voy a volar casi a la velocidad de la luz.ほぼ光速で 飛びゆく
¡Dispara!ぶっぱなして
¡Hazlo explotar, sí!ぶちかまして yeah
Para llegar a la meta diaria,日々のゴール ここに着くため
Estoy vivo,生きてる
De encuentros digitales a relaciones analógicas,デジタル逢瀬からのアナログ関係
¡Póntelo y sube el ánimo!Wear and 着 さあ 志気 上げろ
¡Buppan-Man, vamos!ブッパンマン let's go
¡Dispara!ぶっぱなして
¡Hazlo explotar, sí!ぶちかまして yeah
Con toda la fuerza que tengo,持てるパワー 全出しで
¡Explota y agárrate!爆破して 喰らいつけ
Hacia un mundo donde se pueda apoyar más que la mayoría.推せる世界を 大勢の正解へ
¡Ustedes son Buppan-Man!手前らブッパンマン
¡Yo soy Buppan-Man!わたしブッパンマン
¡Tú eres Buppan-Man!おまえブッパンマン
¡Nosotros somos Buppan-Man!われらブッパンマン
¡Ah, Buppan-Man!嗚呼 ブッパンマン




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ISCREAM NEVER GROUND y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: