Diamond

Diamante

Diamond

Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Dada dala dala dala
Dada dala dala dala
Dada dala dala dala
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada dada dala
Daladada dada dala
Daladada dada dala

Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada
Dada dala dala dala
Dada dala dala dala
Dada dala dala dala
Daladada
Daladada
Daladada
Daladada, oh, sí (oh, sí, sí)
Daladada, oh, yeah (oh, yeah, yeah)
Daladada, oh, yeah (oh, yeah, yeah)

Hey ya
Hey ya
Hey ya
Una relación ambigua, más que amigos seguros
あいまいな関係 確実な More than friends
aimai na kankei kakujitsu na More than friends
Todavía un diamante en bruto
まだ原石の Dia-dia-diamond
mada genseki no Dia-dia-diamond
De acuerdo
Alright
Alright
Algún día, seguramente, romance, de repente, al tocarte
いつかきっと Romance ふと君に触れた瞬間
itsuka kitto Romance futo kimi ni fureta shunkan
Comenzará a brillar, diamante
輝きだす Dia-dia-diamond
kagayakidasu Dia-dia-diamond
Este fin de semana, si no estás
この Weekend 君がいなくちゃ
kono Weekend kimi ga inakucha
Cualquier clima, día lluvioso
どんな天気でも Rainy day
donna tenki demo Rainy day
He estado soñando con
I've been dreaming of
I've been dreaming of
La mejor cita, solo tú y yo
最高なデート Just you and I
saikō na dēto Just you and I
Seguro que todo brillará
きっと Everything is gonna shine
kitto Everything is gonna shine
Baby, quiero verte ahora (verte)
Baby いますぐ会いたい (会いたい)
Baby ima sugu aitai (aitai)

En el límite del tiempo, dices: ¿Qué estás haciendo?
ギリギリのタイミング You say: What you doing?
Girigiri no taimingu You say: What you doing?
La promesa de almuerzo, mamá, lo siento mucho
ランチの約束 Mama, I'm so sorry
ranchi no yakusoku Mama, I'm so sorry
Fingiendo que casualmente estaba libre
たまたま空いてたふりして
tatamata aitetefuri shite
¿Responderé? ¿Se dará cuenta?
答えてるの バレちゃうのかな
kotaeteru no barechau no kana
Quiero ser más que un amigo
Wanna be more than just a friend
Wanna be more than just a friend
Quiero claridad, sí o no
はっきりしたい Yes or no
hakkiri shitai Yes or no

Ámame o no
Love me or not
Love me or not
Cualquier pista está bien
どんなヒントでもいい
donna hinto demo ii
Así se convierte, el sentimiento, seguramente, el sexto sentido
そうなってくって Feeling きっと第六感
sō natte kutte Feeling kitto dairokkan
Quiero tener certeza, porque
確信持ちたい だって
kakushin mochitai datte
Seguramente tú también sientes lo mismo, en lo más profundo del corazón
きっと君も Feel the same 心の奥で
kitto kimi mo Feel the same kokoro no oku de

Hey ya
Hey ya
Hey ya
Una relación ambigua, más que amigos seguros
あいまいな関係 確実な More than friends
aimai na kankei kakujitsu na More than friends
Todavía un diamante en bruto
まだ原石の Dia-dia-diamond
mada genseki no Dia-dia-diamond
De acuerdo
Alright
Alright
Algún día, seguramente, romance, de repente, al tocarte
いつかきっと Romance ふと君に触れた瞬間
itsuka kitto Romance futo kimi ni fureta shunkan
Comenzará a brillar, diamante
輝きだす Dia-dia-diamond
kagayakidasu Dia-dia-diamond
¡Vamos a brillar!
Let's shine
Let's shine

Eres mi sueño hecho realidad (real)
You're my dream come true (true)
You're my dream come true (true)
Bucle de mensajes de voz (una y otra vez, bucle)
ボイスメッセージ Loop (何回でも loop)
boisumessēji Loop (nankai demo loop)
Revisando nuestras conversaciones, pasé la noche
君とのトーク見返して Spent the night
kimi to no tōku mikaeshite Spent the night
Despierto en mi cama
Awake in my bed
Awake in my bed

Quiero que te enamores de mí
君から好きになって欲しい
kimi kara suki ni natte hoshii
Como estoy ahora, solo eres mi favorito
今のままじゃただの君推し
ima no mama ja tada no kimi oshi
Si no es como en mis sueños
理想どおりじゃないなら
risō dōri janai nara
Vamos a actuar
行動に出ちゃおう
kōdō ni dechaou

Tómalo o déjalo
Take it or leave it
Take it or leave it
Si te arriesgas un poco
ちょっと攻めたなら
chotto semetanara
¿Te pondrás nervioso? ¿Esta distancia?
動揺するのかな この距離感
dōyō suru no kana kono kyori-kan
Quiero mantenerla, de ninguna manera
Keep したいなんて no way
Keep shitai nante no way
Excusas, no, no, no, mis sentimientos están a punto de desbordarse
言い訳なんて No, no, no 気持ち溢れそう
iiwake nante No, no, no kimochi afuresou

Hey ya
Hey ya
Hey ya
Una relación ambigua, más que amigos seguros
あいまいな関係 確実な More than friends
aimai na kankei kakujitsu na More than friends
Todavía un diamante en bruto
まだ原石の Dia-dia-diamond
mada genseki no Dia-dia-diamond
De acuerdo
Alright
Alright
Algún día, seguramente, romance, de repente, al tocarte
いつかきっと Romance ふと君に触れた瞬間
itsuka kitto Romance futo kimi ni fureta shunkan
Comenzará a brillar, diamante
輝きだす Dia-dia-diamond
kagayakidasu Dia-dia-diamond
¡Vamos a brillar!
Let's shine
Let's shine

Me gusta, odio, amo, sí, todo
Like, hate, love, yeah, all of it
Like, hate, love, yeah, all of it
Mezclados, los sentimientos, oh
混ざり合った 感情が Oh
mazariatta kanjō ga Oh
Rojo, amarillo, verde, azul, todo
Red, yellow, green, blue, all in
Red, yellow, green, blue, all in
Coloreándose, comenzando a brillar
色付いて 輝き出すの
irodzuite kagayakidasu no

Hey ya
Hey ya
Hey ya
Una relación ambigua, más que amigos seguros
あいまいな関係 確実な More than friends
aimai na kankei kakujitsu na More than friends
Todavía un diamante en bruto
まだ原石の Dia-dia-diamond
mada genseki no Dia-dia-diamond
De acuerdo
Alright
Alright
Algún día, seguramente, romance, de repente, al tocarte
いつかきっと Romance ふと君に触れた瞬間
itsuka kitto Romance futo kimi ni fureta shunkan
Comenzará a brillar, diamante
輝きだす Dia-dia-diamond
kagayakidasu Dia-dia-diamond
¡Vamos a brillar!
Let's shine
Let's shine