泡沫

Burbujas

泡沫

Se tambalea y se distorsiona, burbujas, se desvanecen
ゆらゆら歪んでいく 泡沫 霞んでいく
yurayura yuganda iku utakata kasunde iku
La luz del sueño, el fruto de la idealización
夢の灯火 理想の戦果
yume no tomoshibi risou no senka
Se tambalea y se distorsiona, burbujas, se hunden
ゆらゆら歪んでいく 泡沫 沈んでいく
yurayura yuganda iku utakata shizunde iku
Tu eliminación, ¿será por la idealización?
君の淘汰 理想の所為か
kimi no touta risou no soei ka

Si la heroína atraviesa, si los días de calamidad roban
穿つ戦姫 災厄の日々が奪うのなら
uwatsu senki saiaku no hibi ga ubau no nara
Las cenizas, la luz que se marchita en el campo de batalla
死灰 戦場に朽ち果てる灯火
shihai senjou ni kuchihateru tomoshibi

No te vayas, aún no te vayas, tú
消えないで まだ消えないで 貴女よ
kienai de mada kienai de anata yo
(Destruye y conecta)
(壊して 繋いで)
(kowashite tsunaide)
Bajo el sueño, el cuerpo artificial, parece que se oxida con precisión
夢の下へ 義体 精巧に錆び喰らうようだ
yume no shita e gitai seikou ni sabi kurau you da
No despiertes, aún no despiertes, tú
醒めないで まだ醒めないで 貴女よ
samenai de mada samenai de anata yo
(En este mundo distorsionado)
(歪んだ 世界に)
(yuganda sekai ni)
La bruja reza, en su visión, hacia la gloria
魔女は祈る 視界 栄光に
majo wa inoru shikai eikou ni
Tu poesía
君の詩を
kimi no uta wo

No te vayas, aún no te vayas, tú
消えないで まだ消えないで 貴女よ
kienai de mada kienai de anata yo
Lo deseaba, pero lo sabía, los engranajes de los días se veían podridos
望んでた でも分かってた 日々の歯車 腐って見えた
nozondete ta demo wakatteta hibi no haguruma kusatte mieta
El control, ni la resistencia puede lograrlo, no puedo volver a aquellos días
支配 抵抗も叶わないの 或の日々にだって戻れないや
shihai teikou mo kanawanai no aru no hibi ni datte modorenai ya
Una historia inconclusa, ¿debería ir contigo?
未完成ストーリー 私と行こうか
mikansei sutoorii watashi to ikou ka

Se tambalea y se distorsiona, burbujas, se desvanecen
ゆらゆら歪んでいく 泡沫 霞んでいく
yurayura yuganda iku utakata kasunde iku
La luz del sueño, el fruto de la idealización
夢の灯火 理想の戦果
yume no tomoshibi risou no senka
Se tambalea y se distorsiona, burbujas, se hunden
ゆらゆら歪んでいく 泡沫 沈んでいく
yurayura yuganda iku utakata shizunde iku
Tu eliminación, ¿será por la idealización?
君の淘汰 理想の所為か
kimi no touta risou no soei ka

No te vayas, aún no te vayas, tú
消えないで まだ消えないで 貴女よ
kienai de mada kienai de anata yo
(Destruye y conecta)
(壊して 繋いで)
(kowashite tsunaide)
Bajo el sueño, el cuerpo artificial, parece que se oxida con precisión
夢の下へ 義体 精巧に錆び喰らうようだ
yume no shita e gitai seikou ni sabi kurau you da
No despiertes, aún no despiertes, tú
醒めないで まだ醒めないで 貴女よ
samenai de mada samenai de anata yo
(En este mundo distorsionado)
(歪んだ 世界に)
(yuganda sekai ni)
La bruja reza, en su visión, hacia la gloria
魔女は祈る 視界 栄光に
majo wa inoru shikai eikou ni
Tu poesía
君の詩を
kimi no uta wo