Arigato

Gracias

Arigato

Podría ser baileIt could be dance
Podría ser technoIt could be techno
Podría ser trapIt could be trap
O también podría ser popOr it could be pop as well
Podría ser rockIt could be rock
O podría ser salsa tambiénOr it could be salsa too
Pero esta es la música que vieneBut this is the music that comes
Desde lo más profundo de mi corazónFrom the bottom of my heart

Todavía recuerdo Sao Paulo y SobralAinda me lembro Sao Paulo e Sobral
Todavía pienso que no fue realAinda me penso que no foi real
La memoria está viva, la tengo grabadaA memoria ta viva eu tenho gravada
Y cuando salí dije graciasE quando sai eu disse obrigada

Al atravesar las hermosas montañasEn traversant les belles montagnes
A veces el sur, a veces BretañaParfois le sud, parfois la Bretagne
Siempre en el escenario se siente su amorToujours sur scène on sent votre amour
Y por eso decimos muchas graciasEt pour cela disons merci beaucoup

Querida India, hermosa tierraDear India, beautiful land
Donde sea que vayas, hay que decir dhanyavaadEverywhеre you go, gotta say dhanyavaad
En Italia son especialesIn Italia sono speciali
Somos hermanos, esa es la verdadNoi siamo fratelli, quеsta è la verità

Podría ser baileT could be dance
Podría ser technoIt could be techno
Podría ser trapIt could be trap
O podría ser drum and bassOr it could be drum and bass
Podría ser rockIt could be rock
O podría ser salsa tambiénOr it could be salsa too
Pero esta es la música que vieneBut this is the music that comes
Desde lo más profundo de mi corazónFrom the bottom of my heart

En Barna, la gente que nos amaI a Barna, la gent que ens estima
Viene al concierto, bailan y nos dan calorVénen al concert, ballen I ens donen calor
En Girona y en toda CataluñaA Girona I a tota Catalunya
Levantan su mano, gritan y nos dan amorAlcen la seva mà, criden I ens donen amor

Nuestra casa lejos y cercaGure etxea hurrun eta gertu
Manteniendo el calor como un fuego sagradoSutondo bat bezala beroa mantentzen
Nuestras raíces no pueden ser doblegadasGure sustraiak ezin moteldu
Las almas se humedecen en lo más profundo del corazónBihotz barrenean arimak ureztatzen

Cuántos momentos, cuántas mareasCuántos momentos, cuántas mareas
Cuántos acentos, no importa dónde seaCuántos acentos, da igual dónde sea
Siéntete como en casa, eres bienvenidaSiéntete en casa, eres bienvenida
Amor es música, música es vidaAmor es música, música es vida