esta noche

vannacht

esta noche

Niets doet er meer toe als jij hier bentNada importa ya si tú estás aquí
Ik vraag om meer, ik wil niet meerYo pido más, yo no quiero más
Ik weet dat het laat is in de nachtYo sé que es tarde en la noche
En de lucht klaart al opY el cielo se aclara ya
En de zon wil opkomenY el Sol quiere amanecer
Maar de maan kijkt naar mePero la Luna me mira
En vraagt om meerY me pide más
Ze wil zich niet verstoppenQue no se quiere esconder

Blijf hier aan mijn zijdeTú quédate aquí a mi lado
Ook al komt de zon opAunque salga el Sol
Net als gisteren en eergisterenIgual mañana que ayer
En ik kijk naar de luchtY miro al cielo
Zoekend naar een tekenBuscando alguna señal
Ik wil je weer zienYa quiero volverte a ver

Vannacht is de maan beschilderdEsta noche la Luna está pintada
Om te dansen in de vroege ochtendPa' amanecer bailando en la madrugada
Als ik haar weer zie en ze is wegSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Wat maakt het uit als ze is gegaan, als ik met jou dansQué más da si se fue, si yo bailo contigo

Vannacht is de maan beschilderdEsta noche la Luna está pintada
Om te dansen in de vroege ochtendPa' amanecer bailando en la madrugada
Als ik haar weer zie en ze is wegSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Wat maakt het uit als ze is gegaan, als jij met me danstQué más da si se fue, si tú bailas conmigo

Een danseres danst naar beneden in AndalusiëAlguna baila pa' abajo en Andalucía
En de andere danst omhoog in Euskal HerriaY la otra baila pa' arriba en Euskal Herria
Toen ik een kind was, ging ik altijd naar het balCuando era niña siempre bajaba al baile
Ik kon de muziek van de lucht niet onderscheidenNo distinguía la música del aire

Ze vulden mijn longenLlenaban mis pulmones
En emoties stroomden uit mijn nekY por mi cuello brotaban las emociones
Die nacht, onder het licht van de maanAquella noche, bajo la luz de la Luna
Danste ik me voelend als niemand andersBailaba sintiéndome como ninguna

Vannacht is de maan beschilderdEsta noche la Luna está pintada
Om te dansen in de vroege ochtendPa' amanecer bailando en la madrugada
Als ik haar weer zie en ze is wegSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Wat maakt het uit als ze is gegaan, als ik met jou dansQué más da si se fue, si yo bailo contigo

Vannacht is de maan beschilderdEsta noche la Luna está pintada
Om te dansen in de vroege ochtendPa' amanecer bailando en la madrugada
Als ik haar weer zie en ze is wegSi la vuelvo a mirar y se ha ido
Wat maakt het uit als ze is gegaan, als jij met me danstQué más da si se fue, si tú bailas conmigo

Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos
Want ik dans in jouw blikPorque yo bailo en tu mirada
En ook al voel ik me niet gevangenY aunque no me sienta atrapada
Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos

Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos
Want ik dans in jouw blikPorque yo bailo en tu mirada
En ook al voel ik me niet gevangenY aunque no me sienta atrapada
Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos

Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos
Want ik dans in jouw blikPorque yo bailo en tu mirada
En ook al voel ik me niet gevangenY aunque no me sienta atrapada
Ik kijk alleen in jouw ogenYo no miro más que a tus ojos