Lost City

Ville Perdue

Lost City

Venant de l'autre côtéComing from the other side
Où mon âme n'a pas de prixWhere my soul has no price
Venant d'une guerre insenséeComing from a senseless war
Et je me sens rejetéAnd I find myself denied
Venant de l'autre côtéComing from the other side
Où mon âme n'a pas de prixWhere my soul has no price
Venant d'une guerre insenséeComing from a senseless war
Et je me sens rejetéAnd I find myself denied

Mon âme en souffranceMy aching soul
N'a plus de larmesHas no more tears
Où est mon identité ?Where is my identity?
Mon foyer briséMy broken home
Que j'ai laissé derrièreI left behind
Pourquoi suis-je un ennemi ?Why am I an enemy?
Mon âme en souffranceMy aching soul
N'a plus de larmesHas no more tears
Où est mon identité ?Where is my identity?
Mon foyer briséMy broken home
Que j'ai laissé derrièreI left behind
Pourquoi suis-je un ennemi ?Why am I an enemy?

Parce que la guerre dans notre ville'Cause the war in our city
Est la paix dans ta communautéIs the peace in your community
Parce que la perte de notre ville'Cause the loss of our city
Est la victoire de ta mentalitéIs the win of your mentality
Parce que la guerre dans notre ville'Cause the war in our city
Est la paix dans ta communautéIs the peace in your community
Parce que la perte de notre ville'Cause the loss of our city
Est la victoire de ta mentalitéIs the win of your mentality

Nous ne pouvons pas rester comme çaWe can not stay like this
Nous sommes des humains, pas des animauxWe are human not animal
Nous venons pour continuer notre vieWe come to continue our life
Parce que nous ne pouvons pas vivre en Syrie à cause de la guerreBecause we can not live in Syria from the war
Nous voulons savoir maintenantWe want to know now
Dis-nous maintenant combien de temps nous devons rester iciTell us now how much time we must stay here
Chaque jour nous mourons, chaque fois nous mouronsEvey day we die, every time we die
La vie en tant que réfugié est très difficile, pas facileLife as a refugee is very difficult not easy

Venant de l'autre côtéComing from the other side
Où mon âme n'a pas de prixWhere my soul has no price
Venant d'une guerre insenséeComing from a senseless war
Et je me sens rejetéAnd I find myself denied
Venant de l'autre côtéComing from the other side
Où mon âme n'a pas de prixWhere my soul has no price
Venant d'une guerre insenséeComing from a senseless war
Et je me sens rejetéAnd I find myself denied

Mon âme en souffranceMy aching soul
N'a plus de larmesHas no more tears
Où est mon identité ?Where is my identity?
Mon foyer briséMy broken home
Que j'ai laissé derrièreI left behind
Pourquoi suis-je un ennemi ?Why am I an enemy?
Mon âme en souffranceMy aching soul
N'a plus de larmesHas no more tears
Où est mon identité ?Where is my identity?
Mon foyer briséMy broken home
Que j'ai laissé derrièreI left behind
Pourquoi suis-je un ennemi ?Why am I an enemy?