Lashuv Habaita

Es ist Zeit, aufzuwachen

Lashuv Habaita

Es ist Zeit, aufzuwachenהגיע הזמן להתעורר
Alles hinter sich lassen, stark seinלעזוב הכל, להתגבר
Nach Hause zurückkehren, keinen anderen Ort suchenלשוב הביתה, לא לחפש מקום אחר

Es ist Zeit, sich zu verändernהגיע הזמן להשתנות
Auch wenn wir Haltestellen verpasst habenגם אם פספסנו תחנות
Man kann aussteigen, es gibt einen Zug zurück in die Viertelאפשר לרדת, יש רכבת חזרה לשכונות

Alles ist möglich, wenn wir es wollenהכל אפשר רק אם נרצה
Der Suchende findet immerהמחפש תמיד מוצא
Auch wenn er irgendwo weit am Ende istגם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה

Die Türen des Himmels sind nicht verschlossenדלתות שמיים לא ננעלו
Und wenn der Sohn ruft, Hilfe!וכשהבן קורא הצילו
Der Vater im Himmel kommt sogarאבא שבשמיים מגיע אפילו

Selbst wenn wir etwas Schlechtes getan habenאפילו שעשינו משהו רע
Er vergibt und verzeiht, vergibt und verzeihtהוא מוחל וסולח, מוחל וסולח
Reicht seine Hand zur Hilfe und gibt in seinem Erbarmenמושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו
Die Kraft, zu reparieren und zu ihm zurückzukehrenאת הכח לתקן ולשוב אליו

Es ist Zeit, Reue zu zeigen, wenn schon fliehen, dann vor der Sündeהגיע הזמן להתחרט, אם כבר לברוח אז מהחטא
Wenn schon nehmen, dann um zu gebenאם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת

Und es ist Zeit, sich zu nähern, keine Angst vor dem Schmerzוזה הזמן להתקרב, לא לפחד מהכאב
Und wenn geben, dann aus vollem Herzenואם לתת אז כבר לתת מכל הלב

Alles ist möglich, wenn wir es wollenהכל אפשר רק אם נרצה
Der Suchende findet immerהמחפש תמיד מוצא
Auch wenn er irgendwo weit am Ende istגם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה

Die Türen des Himmels sind nicht verschlossenדלתות שמיים לא ננעלו
Und wenn der Sohn ruft, Hilfe!וכשהבן קורא הצילו
Der Vater im Himmel kommt sogarאבא שבשמיים מגיע אפילו