Lashuv Habaita

Tijd om terug te keren

Lashuv Habaita

Het is tijd om wakker te wordenהגיע הזמן להתעורר
Laat alles achter, overwinnendלעזוב הכל, להתגבר
Terug naar huis, niet op zoek naar een andere plekלשוב הביתה, לא לחפש מקום אחר

Het is tijd om te veranderenהגיע הזמן להשתנות
Ook al hebben we haltes gemistגם אם פספסנו תחנות
Je kunt uitstappen, er is een trein terug naar de wijkenאפשר לרדת, יש רכבת חזרה לשכונות

Alles is mogelijk als we het willenהכל אפשר רק אם נרצה
De zoeker vindt altijdהמחפש תמיד מוצא
Ook al is hij ergens ver weg aan de randגם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה

De deuren van de hemel zijn niet geslotenדלתות שמיים לא ננעלו
En als de zoon roept om hulpוכשהבן קורא הצילו
Komt de Vader in de hemel zelfsאבא שבשמיים מגיע אפילו

Zelfs als we iets verkeerds hebben gedaanאפילו שעשינו משהו רע
Hij vergeeft en laat los, vergeeft en laat losהוא מוחל וסולח, מוחל וסולח
Strekt zijn hand uit om te helpen en geeft in zijn genadeמושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו
De kracht om te herstellen en naar Hem terug te kerenאת הכח לתקן ולשוב אליו

Het is tijd om spijt te hebben, als we al vluchten, dan van de zondeהגיע הזמן להתחרט, אם כבר לברוח אז מהחטא
Als we al nemen, dan nemen om te gevenאם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת

En dit is de tijd om dichterbij te komen, niet bang voor de pijnוזה הזמן להתקרב, לא לפחד מהכאב
En als we geven, dan geven we al met heel ons hartואם לתת אז כבר לתת מכל הלב

Alles is mogelijk als we het willenהכל אפשר רק אם נרצה
De zoeker vindt altijdהמחפש תמיד מוצא
Ook al is hij ergens ver weg aan de randגם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה

De deuren van de hemel zijn niet geslotenדלתות שמיים לא ננעלו
En als de zoon roept om hulpוכשהבן קורא הצילו
Komt de Vader in de hemel zelfs.אבא שבשמיים מגיע אפילו