Ho Ro Chan Eil Cadal Orm

No puedo dormir

Ho Ro Chan Eil Cadal Orm

No puedo dormirHo ro cha'n 'eil cadal orm
No tengo pazCha'n 'eil m' air' air sòlas
A mi lado, risas de músicaMo chul-thaobh ri ceòl gàire
Desde el día de mi bodaBho'n latha chaidh mo phòsadh

Mi padre y mi madreBha m'athair is mo mhàthair
Y todos mis hermanos estaban felices'S mo bhràithrean uile deònach
Mi boda con el viejo hombreMo phòsadh ris an t-seann fhear
Porque yo era pobre en riquezasO'n bha mi gann do stòras
No puedo dormirHo ro cha'n 'eil cadal orm

El oro que el carro me llevó'S e 'n t-òr thug an car asam
El viejo hombre me preocupó'S e 'n seann fhear rinn mo bhuaireadh
El matrimonio me hizo feliz'S e 'm pòsadh rinn mo shàruch
Y ese calor en mi mejilla''S tha bhlàth sud air mo ghruaidh-se
No puedo dormirHo ro cha'n 'eil cadal orm

Cuando todos en los valles'N uair bhitheas càch 's na bàiltean
Agitan sus armas'A crathadh an cuid ghùntaibh
Estaré con el viejo hombreBith'dh mise leis an t-seann fhear
Y su nariz en mi mejillaA's srann aig air mo chùl-thaobh
No puedo dormirHo ro cha'n 'eil cadal orm

Escuchen, chicasComhairl' oirbhs' a chaileagan
La próxima vez no rechacenAn earail seo na diùltaibh
No hagan caso a un jovenGun tàir a dhean' air òigh-fhear
Aunque tenga un bolsillo vacíoGed bhith's a sporan sùmhail
No puedo dormirHo ro cha'n 'eil cadal orm

No tengo pazCha'n 'eil m' air' air sòlas
A mi lado, risas de músicaMo chul-thaobh ri ceòl gàire
Desde el día de mi bodaBho'n latha chaidh mo phòsadh