Soraidh Leis An Ait

Despedida del lugar

Soraidh Leis An Ait

Despedida del lugarSoraidh leis an àit
Donde encontré mi juventudAn d'fhuair mi m'àrach òg
Isla de las altas montañasEilean nam beann àrda
Donde descansa la nieblaFar an tàmh an ceò
En la temprana mañanaAir a moch a dh'èireas
El sol del cielo se levantaGrian nan speur fo ròs
Ahuyentando las nubes de la nocheA'fuadach neul na h-oidhche
Iluminando la Gran TorreSoillseachadh an Stòrr

Mirando hacia GlasgowCur m'aghaidh air Glaschu
Mis pasos eran inciertosB'airtneulach mo cheum
Dando la espalda a amigosCur mo chùl ri càirdean
Esta noche el mar tan valienteNochd am bàigh cho treun
Nuestros destinos naturales se movieronGhluais ar buadhan nàduir
En el amor mutuoAnn an gràdh dha chèil'
El flujo de mis lágrimas solamenteShruth mo dheòir a mhàin
Y el sonido de mi voz se desvanecióIs dh'fhailnich guth mo bheul

Vistas tan hermosasSeallaidhean bu bhrèagha
Nunca antes había vistoRiamh chan fhaca sùil
Extendiendo mi vistaSprèidh a mach gam feurach
Una mañana soleada y tranquilaMadainn ghrianach, chiùin
El mirlo en su vuelo'N uiseag air a sgiath
Canta sin cesarSeinn gun fhiamh a chiùil
Y la niebla sobre Beinn Tianabhaig'S an ceò mu cheann Beinn Tianabhaig
Y la montaña bajo el rocíoIs an sliabh fo dhriùchd