Uruguay

Uruguay

Uruguay

Die Sonne wendet sich von dir ab, während du mich anschaustEl Sol te da la espalda mientras me mirás
Das Wasser bleibt warm, während du gehstEl agua sigue tibia mientras te vas
Meine Augen verfolgen dich (durch ganz Uruguay)Mis ojos te persiguen (por todo uruguay)
Und die Blumen beneiden dich, wenn du gehstY las flores te envidian cuando caminas

Und wenn ich dich hier nicht habeY cuando no te tengo acá
Und wenn du mir fehlstY cuando me haces falta
Weiß ich nicht, was ich tun sollNo se, que hacer
Ohne dich kann ich nicht lebenSin vos igual no puedo vivir
Ich schreibe Dinge, sageEscribo cosas, digo
Aber es ist nicht dasselbePero no es lo mismo
Aber es ist nicht dasselbePero no es lo mismo

Der Sommer strahlt, wenn der Himmel grau istEl verano resalta cuando el cielo es gris
Und deine Augen werden groß, wenn du lachstY tus ojos se agrandan cuando te reis
Meine Augen verfolgen dich durch ganz UruguayMis ojos te persiguen por todo uruguay
Und die Blumen beneiden dich, wenn du gehst (wenn du gehst)Y las flores te envidian cuando caminas (cuando caminas)

Und wenn ich dich hier nicht habeY cuando no te tengo acá
Und wenn du mir fehlstY cuando me haces falta
Weiß ich nicht, was ich tun sollNo sé qué hacer
Ohne dich kann ich nicht ruhig lebenSin vos igual no puedo vivir tranquilo
Ich schreibe Dinge, lebeEscribo cosas, vivo

Weiß ich nicht, was ich tun sollNo sé qué hacer
Ohne dich kann ich nicht ruhig lebenSin vos igual no puedo vivir, tranquilo
Ich schreibe Dinge, sageEscribo cosas, digo
Aber es ist nicht dasselbePero no es lo mismo
Aber es ist nicht dasselbePero no es lo mismo