Blue Light Yokohama

Blaulicht Yokohama

Blue Light Yokohama

Die Lichter der Stadt sind so schön
まちのあかりがとてもきれいね
Machi no akari ga totemo kirei ne
Yokohama, Blaulicht Yokohama
よこはま、ブルーライトよこはま
Yokohama, BURUU RAITO Yokohama
Mit dir zusammen bin ich glücklich
あなたとふたりしあわせよ
Anata to futari shiawase yo

Wie immer, sprich mir die Worte der Liebe
いつものようにあいのことばを
Itsumo no yō ni ai no kotoba wo
Yokohama, Blaulicht Yokohama
よこはま、ブルーライトよこはま
Yokohama, BURUU RAITO Yokohama
Gib sie mir, von dir zu mir
わたしにくださいあなたから
Watashi ni kudasai anata kara

Selbst wenn ich gehe, wie ein Boot auf dem Wasser
あるいてもあるいてもこぶねのように
Aruitemo aruitemo kobune no yō ni
Schwanke ich, schwanke ich in deinen Armen
わたしはゆれてゆれてあなたのうでのなか
Watashi wa yurete yurete anata no ude no naka

Nur die Schritte folgen mir
あしおとだけがついてくるのよ
Ashioto dake ga tsuite kuru no yo
Yokohama, Blaulicht Yokohama
よこはま、ブルーライトよこはま
Yokohama, BURUU RAITO Yokohama
Ein sanfter Kuss, noch einmal
やさしいくちづけもういちど
Yasashii kuchizuke mō ichido

Selbst wenn ich gehe, wie ein Boot auf dem Wasser
あるいてもあるいてもこぶねのように
Aruitemo aruitemo kobune no yō ni
Schwanke ich, schwanke ich in deinen Armen
わたしはゆれてゆれてあなたのうでのなか
Watashi wa yurete yurete anata no ude no naka

Der Duft deiner Lieblingszigarette
あなたのすきな「たばこ」のかおり
Anata no suki na "tabako" no kaori
Yokohama, Blaulicht Yokohama
よこはま、ブルーライトよこはま
Yokohama, BURUU RAITO Yokohama
Unsere Welt für immer
ふたりのせかいいつまでも
Futari no sekai itsumademo