Dancing

Bailando

Dancing

En la zona de Aoyama
青山あたりでくらすには
Aoyama-atari de kurasu ni wa
Vivo en un apartamento ahora
わたしはいまどきおかたいの
Watashi wa ima doki o katai no
El humo morado de un cigarrillo
むらさきいろしたたばこのけむり
Murasakiiro shita tabako no kemuri
Esta noche también me siento sola
こんやもさみしくとばしてるわ
Kon'ya mo samishiku tobashi teru wa

Bailando, bebé, ¡baila!
Dancing babyおどりなさいよ
Dancing baby odori nasai yo
La brisa de primavera acaricia suavemente
はるかぜそよそようかれてる
Haru kaze soyosoyo ukareteru

En el fondo de un vaso
グラスのそこに
Gurasu no soko ni
Un poco de hielo
こうらがすこし
Koura ga sukoshi
La ciudad brillante se refleja
きらめくまちがうつってる
Kirameku machi ga utsutteru

En la zona de Aoyama, para divertirme
青山あたりであそぶには
Aoyama-atari de asobu ni wa
Mi corazón es de chica de campo
わたしのこころはcountry girl
Watashi no kokoro wa country girl
Porque ni siquiera tengo a alguien con quien hablar
はなしあいてさえいないから
Hanashi aite sae inai kara
Me siento en la silla y me hundo
いすにみをよせてしずんでるわ
Isu ni mi o yosete shizun deru wa

Bailando, bebé, ¡baila!
Dancing babyおどりなさいよ
Dancing baby odori nasai yo
La ciudad brillante es observada por parejas enamoradas
はるかぜそよそようかれてる
Haru kaze soyosoyo ukareteru

A través de las cortinas de encaje
あいびいごしにこいびとたちが
Aibii-goshi ni koibito-tachi ga
Los amantes están mirando la ciudad brillante
きらめくまちをみつめてる
Kirameku machi o mitsume teru

Bailando, bebé, ¡baila!
Dancing babyおどりなさいよ
Dancing baby odori nasai yo
La brisa de primavera acaricia suavemente
はるかぜそよそようかれてる
Haru kaze soyosoyo ukareteru

En el fondo de un vaso
グラスのそこに
Gurasu no soko ni
Un poco de hielo
こうらがすこし
Koura ga sukoshi
La ciudad brillante se refleja
きらめくまちがうつってる
Kirameku machi ga utsutteru