Balu Song (Ordem Paranormal) - Não Beba Sem Brindar

Canción de Balu (Orden Paranormal) - No Bebas Sin Brindar

Balu Song (Ordem Paranormal) - Não Beba Sem Brindar

Todavía siento el frío de aquel hospitalAinda sinto o frio daquele hospital
Y esa visión que me atormenta hasta el día de hoyE daquela visão que me atormenta até hoje
Mi hermano muerto y mi sobrina enferma terminalO meu irmão morto e minha sobrinha em estado terminal
Sólo me veo atrapado por mis miedosEu só me vejo preso aos meus temores

no puedo seguir con esta vidaNão dá pra mim essa vida continuar
Pero en 2 años, la petición de ese hombreMas em 2 anos, o pedido daquele homem
5 años después, parece que volveré5 anos depois, parece que eu vou retornar
Para ordenarÀ ordem

Deberíamos estar orgullosos de las personas que se han idoDevemos orgulhar as pessoas que já se foram
Ser la persona que tanto amabanSendo a pessoa que elas tanto amaram
No te arrepientas de cada acciónNão se arrependa de cada ação
Incluso si te encuentras tirado en el sueloMesmo que se encontre caído no chão
No llores por los que se fueron, llora por los que siguen aquíNão chore por quem se foi, chore por aqueles que aqui ainda estão
¡No es sólo para mí, entonces permaneceré de pie!Não é só por mim, permanecerei de pé então!

llevando mi dolorCarregando minhas dores
Lo que mis ojos vieron causaría arrepentimientoO que os meus olhos viram causariam pesares
ConvicciónConvicção
tengo miles de traumasDos traumas, tenho milhares
Sueños rotos, conexionesSonhos quebrados, engates
¡Debo soportar mi maldición!Preciso suportar a minha maldição!

(No se tocarán, no se tocarán)(Não tocarão, não tocarão)
(No se tocarán, no se tocarán)(Não tocarão, não tocarão)

Directo a la Mansión Leone, una masacre en el terrenoDireto à Mansão Leone, um massacre pelo chão
Pasaron por aquí, vayamos entonces a la respuestaEles passaram aqui, vamos à resposta então
El limo se eleva, aparecen escritos que interrumpen la misiónO lodo subindo, escriptas aparecem interrompendo a missão
¡Frente a la esfinge ghoul, hacha en mano!Frente à esfinge carniçal, o machado na mão!

Ivete, te lo prometo, saldremos de aquí e iremos a tu bar a tomar algoIvete, prometo a você, sairemos daqui pra no seu bar, um drink tomar
Si bebes, mueres, si comes, te vuelves más fuerteSe beber, morre, se alimentar, fortalece
El fuego es la respuesta, me niego a cometer erroresFogo é a reposta, me recuso a errar

¡Puedes atacarme, el hacha bloquea!Pode me atacar, o machado bloqueia!
Sin darnos cuenta, esta baba se esparceSem perceber, esse lodo se espalha
Mira mi talla, ¡mi cuerpo puede soportarlo!Olha o meu tamanho, meu corpo aguenta!
¡Hacha tras hacha!Pancada atrás de machadada!

En el coliseo, un juego de máscarasNo coliseu, um jogo de máscaras
Anfiteatro, hay muchas dudasAnfiteatro, são muitas dúvidas
El hombre enmascarado es encontradoO mascarado é encontrado

vuelvo a ver a mi antiguo compañeroRevejo meu antigo parceiro
Arnaldo, ¿en qué te has convertido?Arnaldo, o que você se tornou?
Sentirán el peso del hacha demoníacaSentirão o peso do machado demônio
Que comience el juegoQue comece o jogo

¡Ya había uno!Já foi um!
¡Que venga el próximo!Que venha o próximo!
¡Eras mi aliado, pero aquí serás detenido!Você era meu aliado, mas aqui será parado!
Arnaldo, no entiendo tus razones, pero siento que no necesito hacerloArnaldo, não entendo seus motivos, mas eu sinto que não preciso
¡Si los tengo conmigo, no seré derrotado!Se eu tiver eles comigo, eu não serei vencido!

¡Siente el peso del hacha!Sinta o peso, do machado!
¡Siente el peso!Sinta o peso!
¡Kian, derribado de un solo golpe!Kian, derrubado com um soco!
¡Por romper mi hacha, el odio me vuelve loco!Por ter quebrado meu machado, o ódio me deixa louco!
¡No serás perdonado!Não será perdoado!

No hay razón para llorarNão há razão pra chorar
¡Porque en mi corazón siempre estarás!Pois no meu coração você sempre vai estar!

El peso que llevoO peso que eu carrego
No pesa tanto como mi hachaNão pesa tanto quanto o meu machado
¡Serás aplastado!Você será esmagado!
¡Si tocas al que amo!Se tocar em quem eu amo!
Necesito honrar por ser la persona que hubieran amado (amado, amado)Eu preciso honrar, sendo a pessoa que eles teriam amado (amado, amado)

No hay razón para llorarNão há razão pra chorar
¡Siempre estarás en mi corazón!No meu coração cê sempre vai estar!
Y nunca lo olvidesE nunca se esqueça
¡No bebas sin brindar!Não beba sem brindar!