Denji Song (Chainsaw Man) | CHACINA

Canción de Denji (Hombre Sierra Eléctrica) | MASACRE

Denji Song (Chainsaw Man) | CHACINA

Y después de la muerte, mi padre me dejó deudasE depois de morrer meu pai deixou dívidas pra mim
Que no podía pagarQue eu não podia pagar
Vendí partes de mi cuerpo solo para poder saldarVendi partes do meu corpo só pra poder quitar
También me convertí en cazador de demonios con PochitaTambém virei caçador de demônios com o Pochita
Caminé soloAndei sozinho
Estaba sin rumboEstava sem destino
Buscando algo para alimentarmeBuscando algo para me alimentar
En medio del inframundo, solo escucho voces gritando que me mateEm meio ao submundo, eu só escuto vozes gritando para eu me matar

Por un camino recto caminéPor uma linha reta eu caminhei
Los verdaderos demonios de esta historia son ustedesOs reais demônios dessa história são vocês

Así que, Pochita, vive esta vida por míEntão, Pochita, viva essa vida por mim
Pues no pude alcanzar la vida que siempre quisePois não pude alcançar a vida que eu sempre quis

¡Mi sierra muestra mi ira!A minha serra demonstra minha ira!
Y estoy muy cansado de vivir en esta mentiraE eu tô muito cansado de viver nessa mentira
He perdido mi humanidad y mi antigua vidaEu perdi minha humanidade e minha antiga vida
¡Si no huyen de mí, mi sierra causará una masacre!Se não fugirem de mim a minha serra faz chacina!
¡Hombre Sierra Eléctrica, Hombre Sierra Eléctrica!Chainsaw man, Chainsaw man
Hoy tu vida llega a su finHoje a sua vida se encerra
¡Hombre Sierra Eléctrica, Hombre Sierra Eléctrica!Chainsaw man, Chainsaw man
¡Me convertí en el Hombre Sierra Eléctrica!Eu me tornei o Homem Motosserra!

¡Hombre Sierra Eléctrica, Hombre Sierra Eléctrica!Chainsaw man, Chainsaw man
Contra el mundo declaro guerraContra o mundo eu declaro guerra.

Mi sueño es tener a alguien a mi lado y comer buena comidaO meu sonho é ter alguém do meu lado e comer uma boa comida
Y logré ambas cosas después de conocer a MakimaE conquistei as duas coisas após eu conhecer Makima
Aki, sé que no te veo como amigo sino como aliadoAki, saiba que eu não te vejo como amigo mas sim, como um aliado
Así que no te atrevas a entrometerte en mi vidaEntão não ouse se meter na minha vida
De lo contrario, te mataré yo mismoCaso ao contrário eu mesmo te mato
Power, si necesitas mi ayudaA Power, quer minha ajuda
Haré lo posible, lo prometoFarei o possível, eu prometo
Después de todo esto, quiero una recompensaDepois de tudo isso eu quero uma recompensa
Tu cuerpo es lo que deseoO seu corpo é o que eu desejo

Por un camino recto caminéPor uma linha reta eu caminhei
Los verdaderos demonios de esta historia son ustedesOs reais demônios dessa história são vocês

Espada Demonio, ahora es tu turnoDemônios Espada, agora é sua vez
Por mis amigos, pagarás por lo que hicistePelos meus amigos, pagará pelo o que fez

¡Mi sierra muestra mi ira!A minha serra demonstra minha ira!
Y estoy muy cansado de vivir en esta mentiraE eu tô muito cansado de viver nessa mentira
He perdido mi humanidad y mi antigua vidaEu perdi minha humanidade e minha antiga vida
¡Si no huyen de mí, mi sierra causará una masacre!Se não fugirem de mim a minha serra faz chacina!
¡Hombre Sierra Eléctrica, Hombre Sierra Eléctrica!Chainsaw man, Chainsaw man
Hoy tu vida llega a su finHoje a sua vida se encerra
¡Hombre Sierra Eléctrica, Hombre Sierra Eléctrica!Chainsaw man, Chainsaw man
¡Me convertí en el Hombre Sierra Eléctrica!Eu me tornei o Homem Motosserra!

Cansado de vivir en este infiernoCansei de viver nesse inferno
Siempre supe que no estaba en controlEu sempre soube que não estive no controle
Fuimos manipulados como marionetasFomos manipulados como marionetes
¡Makima, hoy morirás!Makima, você vai morrer hoje!
Quité la vida de aquel a quien una vez llamé hermanoTirei a vida daquele que um dia eu chamei de irmão
La vida de Power se fue, eso rompió mi corazónA vida da Power se foi isso quebrou meu coração
Mi demonio es algo que ni siquiera tú puedes controlarMeu demônio é algo que nem você pode controlar
¡Makima, pagarás!Makima, você irá pagar!

Si no hay forma de matarteSe não há como te matar
Lo haré de manera gentilFarei de um jeito gentil
Porque, Makima,Porque, Makima, é
Es un plato que se come fríoUm prato que se come frio