Genocide Frisk / Chara Song (Undertale) - Rota Genocida

Chanson de Genocide Frisk / Chara (Undertale) - Rota Génocidaire

Genocide Frisk / Chara Song (Undertale) - Rota Genocida

L'histoire commence comme çaA história começa assim
Avec la chute d'un ange déchuCom a queda de um anjo caído
Il y a tant de créatures iciExistem tantas criaturas por aqui
(Jamais je ne me suis senti aussi bien accueilli !) (ça a l'air tellement amusant !)(Nunca me senti tão acolhido!) (isso parece tão divertido!)

L'être humainO ser humano
A une malédiction !Tem uma maldição!
La curiositéA curiosidade
Et le pouvoir de choix entre ses mains !E o poder de escolha em suas mãos!
(Dans ses m-m-mains)(Em suas m-mã-mãos)

J'entends des voix dans ma tête tout le tempsEu escuto vozes na cabeça o tempo inteiro
Elles me disent des choses que je ne veux pas entendre !Elas me dizem coisas que eu não quero escutar!
Pourquoi ils me regardent-Por que estão olhando-
Avec tant de peur ?Para mim com tanto medo?
Je suis encore ton ami, pourquoi tu ne viens pas me faire un câlin ?Eu ainda sou seu amigo, por que não vem me abraçar?

Les voix m'appellent Chara ! (Ah-ah-ah-ah !)As vozes me chamam de chara! (Ah-ah-ah-ah!)
Je veux juste ton amourSó quero seu love
Du sang au bout de la lame (ah-ah-ah-ah !)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)
Je continue à collectionner des morts !Sigo colecionando mortes!

Génocide !Genocídio!
C'est devenu tellement amusant !Ficou tão divertido!
Nettoyant des âmes sur le chemin !Limpando almas no caminho!
VousVocês
Tous avez perdu votre éclat !Todos perderam o brilho!
Du ciel, l'ange déchu !Do céu, o anjo caído!

La solitude te poursuitA solidão te persegue
Peu importe la route !Independente da rota!
Ta seule arme, ce sont tes choixA sua arma são as suas escolhas
Sache que les questions ne donnent pas de réponsesSaiba que perguntas não geram respostas

Gamin, je fais partie de toiGaroto, eu faço parte de você
Et tu fais partie de moi aussiE você faz parte de mim também
Ouvre les yeux et je te ferai voirAbra seus olhos e eu te farei ver
Que tes choix ne sauveront personne !Que as suas escolhas não vão salvar ninguém!

Voix, pendant tout ce temps je pensais que c'étaient des voixVozes, por todo tempo achava que era vozes
Amour, ressens-le se manifester dans ton amourLove, sinta manifestando no seu love
Ça coule, du sang sur ta lame aujourd'hui ça couleEscorre, sangue na sua faca hoje ela escorre
Ce n'étaient jamais les voix, c'est toi qui aimes le goût de la mort !Nunca foram as vozes, você que ama o gosto da morte!

Toute cette culpabilité !Toda essa culpa!
Qu'est-ce que tu as fait ?O que você fez?
Ils crient à l'aide !Eles gritam por ajuda!
(Ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha)
Et qu'est-ce que tu as fait ?E o que você fez?

Les voix m'appellent Chara ! (Ah-ah-ah-ah !)As vozes me chamam de chara! (Ah-ah-ah-ah!)
Je veux juste ton amourSó quero seu love
Du sang au bout de la lame (ah-ah-ah-ah !)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)
Je continue à collectionner des mortsSigo colecionando mortes

Génocide !Genocídio!
C'est devenu tellement amusant !Ficou tão divertido!
Nettoyant des âmes sur le chemin !Limpando almas no caminho!
VousVocês
Tous avez perdu votre éclat !Todos perderam o brilho!
Du ciel, l'ange déchu !Do céu o anjo caído!

Chara ! (Ah-ah-ah-ah !)Chara! (Ah-ah-ah-ah!)
Je veux juste ton amourSó quero seu love
Du sang au bout de la lame (ah-ah-ah-ah !)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)

Génocide !Genocídio!
C'est devenu tellement amusant !Ficou tão divertido!
Nettoyant des âmes sur le chemin !Limpando almas no caminho!
VousVocês
Tous avez perdu votre éclat !Todos perderam o brilho!
Du ciel, l'ange déchu !Do céu o anjo caído!

J'ai perdu le compte de combien j'en ai tuésPerdi a conta de quantos eu já matei
J'ai perdu le compte de ces voix essayant de me contrôler !Perdi a conta dessas vozes tentando me controlar!
Le génocide était ton choix, regarde ce que je suis devenu !Genocídio foi sua escolha, veja o que eu me tornei!
Tant de sang sur mes mains et je ne veux plus m'arrêter !Tanto sangue nas minhas mãos e eu não quero mais parar!

Je veux juste prendre ton amourEu só quero tirar seu love
Ce couteau me motiveEssa faca me move
Je suis Chara disent les voixEu sou chara dizem as vozes
Je vais les tuer ! Juste un coup suffitEu vou matá-los! Só basta um corte

Fin du jugement, tu ne peux plus supporter les blessuresFinal do julgamento, cê não aguenta mais feridas
On peut voir ta souffrance, mais je ne ressens pas d'empathieDá pra ver seu sofrimento, mas eu não sinto empatia
Le bouton de pitié ne va pas sauver ta vie !O botão de piedade não vai salvar sua vida!
Tu vas mourir sur ma route génocidaireVocê vai morrer na minha rota genocida
Putain !Porra!

Je ne vois plus comment je vais revenirNão vejo mais como eu vou voltar
Est-ce que quelqu'unSerá que alguém
Peut vraiment changer ?Pode mesmo mudar?
C-c-clairement pas !C-c-claro que não!
C'est la fin que j'aiEsse é o final que eu

C'est la fin que j'ai choisie !Esse é o final que eu escolhi!
Regarde le sang dans le reflet de la lame qui a tué ton frère !Veja o sangue no reflexo da faca que matou seu irmão!
Tout ça s'arrête iciTudo isso acaba aqui
Je t'ai dans la paume de ma main !Eu tenho você na palma da minha mão!
(Hey, hey !)(Hey, hey!)

Je sais que c'est difficile à accepterEu sei que é difícil de aceitar
Que tu n'as jamais eu la chance de gagner !Que cê nunca nem teve chance de ganhar!
Alors perce ma poitrine, essaie de me tuer !Então perfure meu peito, tente me matar!
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!
(Hey, hey !)(Hey, hey!)

C'est la fin que j'ai choisie !Esse é o final que eu escolhi!
Je vais m'assurer que tu retrouves ton frère !Vou garantir com que você se encontre com seu irmão!
Je me sens noyé par l'obscuritéMe sinto afogado pela escuridão
Je ne, je neEu já, já não
(Jamais !)(Já não!)

Je ne me sens plus iciNão me sinto mais aqui
À chaque retour, le poids de la décision pèseA cada volta pesa o peso da decisão
Je suis allé si loinCheguei tão longe
Tellement loin !Tão longe!
(Hey, hey !)(Hey, hey!)