Izana Kurokawa Song (Tokyo Revengers) - Que Rolem As Cabeças

Canción de Izana Kurokawa (Tokyo Revengers) - Que Rueden las Cabezas

Izana Kurokawa Song (Tokyo Revengers) - Que Rolem As Cabeças

Tenjiku va a aplastar a TomanTenjiku vai esmagar a Toman
Siente todo el odio que reside en IzanaSinta todo ódio que reside em Izana
Así que lucha pe-pe-por mi clanEntão lute pe-pe-pelo meu clã
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clanMeu clã

Porque soy el reyPorque eu sou o rei
Y quiero que me obedezcanE quero que me obedeçam

¡Toman se hundirá!A toman vai afundar!
¡Así que rueden las cabezas!Então que rolem as cabeças!

Mira mi semblanteOlhe meu semblante
Darse cuenta de que estoy en otro nivelPerceba que eu estou em outro nivel
Mi nombre es IzanaMeu nome é izana
El verdaderamente invencibleO verdadeiro invencível

En realidad, este mundo es una manzana podridaNa realidade esse mundo é uma podre maçã
Cuando mi madre me abandonóQuando minha mãe me abandonou
Y también a mi hermanaE também a minha irmã

Desde pequeño soñaba con tener un reinoDesde pequeno eu sonhava em ter um reino
Donde yo, y solo yo, sería el reyOnde eu, e somente eu seria o rei

Fui enviado a un orfanatoFui mandado para um orfanato
Pero Emma no lloresMas Emma não chore
Porque te prometo que volveréPois eu te prometo que eu voltarei

Conocí a un chico con una cicatriz en la caraConheci um moleque com uma cicatriz na cara
Era víctima de bullyingEle sofria bullying
Pero algo me intrigabaMas algo me intrigava

No llores por lo que se fue y nunca volveráNão chore por que se foi e jamais voltarão
Conviértete en mi siervo y un día el mundo será nuestro entoncesSe torne o meu servo e um dia o mundo será nosso então

Yo fui quien heredó la octava generaciónEu fui aquele que herdou a oitava geração
De los dragones negros (de los dragones negros)Da black dragons (da black dragons)
Dime por qué él tiene que tener otro hermanoMe diz por que ele tem que ter outro irmão?
No entiendo, está malNão entendo, tá errado

Él también fue elegidoEle também foi escolhido
Después de todos estos añosApós todos esses anos
Y es culpa de Manjiro SanoE é tudo culpa do Manjiro Sano

Tenjiku va a aplastar a TomanTenjiku vai esmagar a Toman
Siente todo el odio que reside en IzanaSinta todo ódio que reside em Izana
Así que lucha pe-pe-por mi clanEntão lute pe-pe-pelo meu clã
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clanMeu clã

Porque soy el reyPorque eu sou o rei
Y quiero que me obedezcanE quero que me obedeçam

Toman se hundiráA Toman vai afundar
¡Así que ruedan las cabezas!Então que rolem as cabeças!

Mira mi semblanteOlhe meu semblante
Darse cuenta de que estoy en otro nivelPerceba que eu estou em outro nível
Mi nombre es IzanaMeu nome é Izana
El verdaderamente invencibleO verdadeiro invencível

Shinichiro siempre fue mi hermanoShinichiro sempre foi meu irmão
Él me enseñó todo lo que séEle me ensinou tudo o que sei
Cuando era más jovenQuando eu era menor
Me enseñó a pelearMe ensinou a brigar
Me enseñó a sonreírMe ensinou a sorrir
Me enseñó a contraatacarMe ensinou a revidar
Me enseñó a ser alguien mejorMe ensinou a ser alguém melhor

Shinichiro no es mi hermano de sangreShinichiro não é meu irmão de sangue
No puedo creerloEu não posso acreditar
¿Por qué elegiste esconderloPorque escolheu esconder
En lugar de decírmelo?Ao invés de me contar?
No puedo perdonarEu não posso perdoar
Ni siquiera somos hermanosNós nem sequer somos irmãos
Sabía que después de eso perdería mi corazónSabia que depois disso eu perderia meu coração

¿Por qué pasó esto?Porque isso aconteceu?
Shinichiro murióO Shinichiro morreu

¡Entonces tomaremos cualquier pandilla de Japón!Então nós tomaremos qualquer gangue do Japão!
Y te prometo que será algo muy brutalE eu prometo que isso sim vai ser algo bem brutal!
Y tú también estarás allíE você também vai estar lá
Mi querido hermanoMeu querido irmão
¡Mikey sufrirás hasta el último segundo!Mikey você sofrerá até o segundo final!

Ahora es Tenjiku contra TomanAgora é Tenjiku contra Toman
¿Qué creen que podrán hacer?O que acham que poderão fazer?
Les quité a Emma a ambosEu tirei a Emma deles dois
¡Nunca me vencerán!Vocês nunca vão me vencer!

¡Qué patada genial Mikey!Que chute foda Mikey!
¡Fue increíble!Isso foi incrível
¡No es de extrañar que te llamen Mikey el invencible!Não é à toa que te chamam de Mikey o invencível!

Mikey, tus movimientos son tan fáciles de predecirMikey seus movimentos são tão fáceis de prever
Lástima que ya me canséPena que já me cansei
Así que te mataréEntão eu vou matar você

Si pierdo esta peleaSe eu perder esse luta
¡Significa que perderé todo lo que me queda!Significa que vou perder tudo que me resta!
Kakucho no te dejaré morirKakucho eu não vou deixar 'cê morrer
Siempre fuiste mi siervoVocê sempre foi meu servo
Así que no importa la balaEntão não importa o tiro
La sentiré por tiVou senti-lo por você

Es imposible salvarmeÉ impossível de me salvar
Nos encontraremos en otro lugarNos encontraremos em outro lugar

Tenjiku va a aplastar a TomanTenjiku vai esmagar a Toman
Siente todo el odio que reside en IzanaSinta todo ódio que reside em Izana
Así que lucha pe-pe-por mi clanEntão lute pe-pe-pelo meu clã
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clan (mi clan)Meu clã (meu clã)
Mi clanMeu clã

Porque soy el reyPorque eu sou o rei
Quiero que me obedezcanEu quero que me obedeçam

Toman se hundiráA Toman vai afundar
¡Así que ruedan las cabezas!Então que rolem as cabeças!

Mira mi semblanteOlhe meu semblante
Darse cuenta de que estoy en otro nivelPerceba que eu estou em outro nível
Mi nombre es IzanaMeu nome é Izana
El verdaderamente invencibleO verdadeiro invencível