Mikey / Manjiro Sano Song (Tokyo Revengers) - Ruas de Tokyo

Canción de Mikey / Manjiro Sano (Tokyo Revengers) - Calles de Tokio

Mikey / Manjiro Sano Song (Tokyo Revengers) - Ruas de Tokyo

Siempre he vivido una vida despreocupadaEu sempre vivi uma vida despreocupada
Pero después de conocerlo, no estaba soloMas após conhecer ele, sozinho eu não estava
Se formó una pandillaUma gangue foi formada
Y a partir de ahora, Tokio es nuestro hogarE a partir de agora Tokyo é a nossa casa

Pero no esperaba estoMas eu não esperava isso
Perdí a mi hermanoEu perdi o meu irmão
Esta moto es lo que lo mantiene vivoEssa moto é o que o mantém vivo
En mi corazónNo meu coração

La inmensidad, el cielo es el límiteA imensidão, o céu é o limite
Acabo con la raza incluso de un equipoEu acabo com a raça até mesmo de um time
Así que escuchen lo que voy a decir, pandillas enemigasEntão gangues inimigas escutem o que vou dizer
Mientras sea el líder, nadie aquí perderáEnquanto eu for o líder ninguém aqui vai perder

Draken, dime por quéDraken me diga por quê?
Tengo que bajar la cabezaEu tenho que abaixar minha cabeça
No tenemos nada que ver, estamos seguros de eso sobre tiNós não temos nada a ver, sobre você temos certeza
Pero me enseñaste a tener empatíaMas você me ensinou a ter empatia
Porque es inimaginable el dolor de ellos y de la hijaPois é inimaginável a dor deles e da filha

Pah-chin, peleaste bienPah-chin você lutou bem
Pero deja el resto conmigoMas deixe o resto comigo
Con solo un golpe, este idiota caerá al sueloCom apenas um chute esse merda vai ao chão
BasuraSeu lixo

Ya he perdido mucho y no quiero perder másEu já perdi muita coisa e não quero perder mais
Por eso estoy en la primera línea, cada mañanaPor isso eu tô na linha de frente, sempre a cada manhã
Mientras sea el pilar, nuestra pandilla no caeráEnquanto eu for o pilar, a nossa gangue não cai
Saluden ahora al capitán de TomanSaúdem agora o capitão da Toman

Las calles de TokioAs ruas de Tokyo
Yo las comandaréEu quem vou comandar
O me respetas o te hago respetarOu cê me respeita ou eu faço cê respeitar
Cuando veas al chico rubio, es mejor que corrasQuando ver o moleque loiro é melhor você correr
La pandilla más temida que no sabe lo que es perderA gangue mais temida que não sabe o que é perder
Draken, Baji, Mitsuya y Pah-ChinDraken, Baji, Mitsuya e Pah-Chin
Con ellos a nuestro lado, prevaleceremosCom eles do lado vamos prevalecer
No tengo miedoEu não tenho o que temer
Porque soy, MikeyPois eu sou, Mikey

Desde pequeño, resuelvo a puñetazosDesde pequeno, resolvo no soco
Si te metes con la pandilla, te golpearéSe mexer com a gangue, eu te desço a porrada
No uso armas si quiero matarteEu não uso arma se eu te quiser morto
Mi única arma es mi mano en tu caraA única arma é minha mão na sua cara
La moebius no es nadaA moebius não é de nada

Así que Shuji Hanma, deja de dramatizar, voy a quitarte esa sonrisa de la caraEntão Shuji Hanma, deixa de drama, vou tirar esse sorriso da sua cara
Takemichy, Draken necesita ayuda, prometió que no moriría por nadaTakemichy, o Draken precisa de ajuda, ele prometeu que não morre por nada
Creo en tu palabraEu acredito em sua palavra

Y es ValhallaE é Valhalla
No hay problema, ¿alguien tiene miedo? No lo creoNão é problema, alguém tá com medo? Eu acho que não
Porque Tokio es nuestro hogar y no hay lugar para los cobardesPorque Tokyo é nossa casa e não tem espaço pra vacilão

Las calles de TokioAs ruas de Tokyo
Yo las comandaréEu quem vou comandar
O me respetas o te hago respetarOu cê me respeita ou eu faço cê respeitar
Cuando veas al chico rubio, es mejor que corrasQuando ver o moleque loiro é melhor você correr
La pandilla más temida que no sabe lo que es perderA gangue mais temida que não sabe o que é perder
Draken, Baji, Mitsuya y Pah-ChinDraken, Baji, Mitsuya e Pah-Chin
Con ellos a nuestro lado, prevaleceremosCom eles do lado vamos prevalecer
No tengo miedoEu não tenho o que temer
Porque soy, MikeyPois eu sou, Mikey

12 años12 anos
Dejados en el pasadoDeixados no passado
Y todos los recuerdosE todas as lembranças
En mi pecho confinadosNo meu peito confinado

12 años12 anos
En la perdiciónEm perdição
Me siento como un marginado de JapónMe sinto um marginal do Japão
Estoy partiendo en un viaje a otra dimensiónTô partindo em uma viagem pra outra dimensão