Traducción generada automáticamente
Sakai Song (Limiar Crescente) - Sombras
Ishida
Sakai Song (Limiar Crescente) - Sombras
Nunca viram alguém tão orgulhoso
Mesmo tão novo
Mesmo tão novo
O objetivo que eu carrego no fim
Alcançar o topo
Alcançar o topo
Mas o que isso
Significa-ca-ca-ca
Eu nem sei porque
O topo eu quero alcançar!
Dentro da guerra
Não existe nenhum vencedor
Mortes escondem o odor
Da amargura de não ter salvado
Quem me amou
Mas meu mestre me ensinou
Que sabedoria se alcança
Sob dignidade e honra
Tudo como javali, eu vejo
Que eu sou um ninja, não uma criança
Vejo
Vejo trovões em luares
O culto e capataz do tal Noma
Espalha mentira conforme os ares!
Pra salvá-lo, não é tarde
Isso era uma missão sua
E se dá por isso
Ryusui tentou mudar o rumo
Pra nos salvar, fez de tudo
Pacto com o Deus obscuro
Susanoo
Tomou conta!
Deus despertou
Para batalhar!
Quer dizer que ao sentir
A fúria correu?
E aí, demônio
Como é lutar com um Deus?
Mais um golpe desferido a mim
Me feriu
Cê não entendeu
A morte ali sorriu pra mim
Eu sobrevivi
A um ataque de um Deus!
Surgindo das sombras
Caçada mortal!
Traz o seu final!
Raiva que me assombra
Shiki no Kata!
Morte astral!
Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!
Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!
Pa-pa-passou muito tempo
A raiva levo com o vento
Amargura em mim gerada
Eu posso sentir a dor
Mas devo ter o sentimento
O ar ficava mais tenso
Com o pesar da minha espada
Sua cabeça rolou!
Dirigente abre o posto
Lançando como um torneio
Que você aqui receberá
Aquele antigo impostor
Mas vejo sua tentação
Caindo na escuridão
De a luta ao seu lado
Hoje eu sou o homem que matou
Treinamento
Com Ikoma começa
O clima pesa
Mas eu não consigo sentir medo
A
Névoa se dissipa
Toma sua forma
Na minha frente tinha Furasa
Uma Lua superior!
Quer saber onde tá meu mestre!?
Demônio, eu não vou dizer
Se for assim
Então que a luta comece!
Não devo satisfações a você!
Mas em minha frente eu vi
Como pôde acontecer?!
Meu mestre
Eu vi
Ikoma morrer!
1 ano depois
Em Onigashima
Quanto tempo, Furasa
Hoje aqui termina!
Minha mente calma
Releva meus pensamentos!
Você acha que é mais forte?
Por isso não percebeu
O meu corpo some
Em meio a escuridão
8 golpes, então
A luta começou, não percebeu?
Okazaki e Ayede!
Está na hora do fim!
Isso não é só por ikoma!
O anoitecer fica de dia
Ficou claro como o Sol
Vitória cai na minhas mãos
Agora serei esquecido
Em meio a escuridão!
Surgindo das sombras
Caçada mortal!
Traz o seu final!
Raiva que me assombra
Shiki no Kata!
Morte astral!
Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!
Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!
Surgindo das sombras
Raiva que me assombra
Ódio que não cai!
Não
O nome de Azai
Gritam!
Todos os onis temerão
O Hashira da escuridão!
Canción de Sakai (Umbral Creciente) - Sombras
Nunca vieron a alguien tan orgulloso
A pesar de ser tan joven
A pesar de ser tan joven
El objetivo que llevo al final
Alcanzar la cima
Alcanzar la cima
Pero ¿qué significa-ca-ca-ca?
Ni siquiera sé por qué
¡Quiero alcanzar la cima!
Dentro de la guerra
No hay ningún ganador
Las muertes esconden el olor
De la amargura de no haber salvado
A quien me amó
Pero mi maestro me enseñó
Que la sabiduría se alcanza
Bajo la dignidad y el honor
Todo como un jabalí, veo
Que soy un ninja, no un niño
Veo
Veo truenos en las noches de luna
El culto y capataz de tal Noma
¡Esparce mentiras por los aires!
Para salvarlo, no es tarde
Esa era su misión
Y por eso
Ryusui intentó cambiar el rumbo
Para salvarnos, hizo todo
Pacto con el Dios oscuro
¡Susanoo
Tomó el control!
¡El Dios despertó
Para luchar!
¿Significa que al sentir
La furia corrió?
Y entonces, demonio
¿Cómo es luchar con un Dios?
Otro golpe me fue dado
Me lastimó
No entendiste
La muerte sonrió allí para mí
¡Sobreviví
A un ataque de un Dios!
Surgiendo de las sombras
¡Caza mortal!
¡Trae tu final!
La rabia que me atormenta
Shiki no Kata!
¡Muerte astral!
¡Odio que no cae!
No
¡El nombre de Azai
Gritan!
¡Todos los onis temerán
Al Hashira de la oscuridad!
Pasó mucho tiempo
La rabia se llevó con el viento
La amargura en mí generada
Puedo sentir el dolor
Pero debo tener el sentimiento
El aire se volvía más denso
Con el pesar de mi espada
¡Su cabeza rodó!
El líder abre el puesto
Lanzando como un torneo
Que aquí recibirás
Al antiguo impostor
Pero veo tu tentación
Cayendo en la oscuridad
De la lucha a tu lado
Hoy soy el hombre que mató
Entrenamiento
Con Ikoma comienza
El ambiente se tensa
Pero no puedo sentir miedo
La
Niebla se disipa
Toma su forma
Frente a mí estaba Furasa
¡Una Luna superior!
¿Quieres saber dónde está mi maestro!?
Demonio, no lo diré
Si es así
¡Que comience la lucha!
¡No debo explicaciones a ti!
Pero frente a mí vi
¿Cómo pudo suceder?!
Mi maestro
Vi
¡A Ikoma morir!
1 año después
En Onigashima
Cuánto tiempo, Furasa
¡Hoy aquí termina!
Mi mente tranquila
Revela mis pensamientos
¿Crees que eres más fuerte?
Por eso no te diste cuenta
Mi cuerpo desaparece
En medio de la oscuridad
8 golpes, entonces
¿La lucha comenzó, no te diste cuenta?
¡Okazaki y Ayede!
¡Es hora del fin!
¡Esto no es solo por Ikoma!
El anochecer se convierte en día
Quedó claro como el Sol
La victoria cae en mis manos
Ahora seré olvidado
En medio de la oscuridad!
Surgiendo de las sombras
¡Caza mortal!
¡Trae tu final!
La rabia que me atormenta
Shiki no Kata!
¡Muerte astral!
¡Odio que no cae!
No
¡El nombre de Azai
Gritan!
¡Todos los onis temerán
Al Hashira de la oscuridad!
Surgiendo de las sombras
La rabia que me atormenta
¡Odio que no cae!
No
¡El nombre de Azai
Gritan!
¡Todos los onis temerán
Al Hashira de la oscuridad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ishida y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: