Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.149

Sakura Haruka vs Jo Togame - MAIS FORTE (Wind Breaker) (part. AniRap)

Ishida

Letra

Significado

Sakura Haruka vs Jo Togame - STRONGER (Wind Breaker) (feat. AniRap)

Sakura Haruka vs Jo Togame - MAIS FORTE (Wind Breaker) (part. AniRap)

I'm invading another turfEu tô invadindo outra área
You guys are far from homeCês tão bem longe de casa
Haha, well, well, what an unexpected visitHaha, ora, ora, que visita inesperada
You were chasing a kid, so I don't mind giving you a black eyeTavam perseguindo um garoto, então não me importo de te dar um olho roxo

Hey, weird kid, better watch outÔ, moleque estranho, é bom cê abrir o olho
'Cause I memorized your facePorque eu decorei seu rosto
Shishitoren was a gang with powerA Shishitoren era uma gangue com poder
But this guy beat up his buddy for losingMas esse cara, espancou o companheiro por perder

I started this fight, so I gotta finish itEu provoquei essa briga, então eu devo resolver
This battle's mine, Furin shouldn't get involvedEssa luta é apenas minha, não é pra Furin se meter
Now we're in your territory, let's seeAgora tamo nas suas áreas, vamo ver
Our leaders will decide how this gets settledNossos líderes vão decidir como vai resolver
You don't want war? Then we can do thisVocês não desejam guerra? Então poderemos fazer
Five fights, better show upCinco combates de luta, eu acho bom cê aparecer

Look who showed upOlha quem brotou
I wouldn't miss this for anythingEu não ia faltar por nada
Looks like you're getting pumpedPelo visto, se animou
Yeah, I'm here to smash your faceSim, é pra quebrar sua cara

Three fights, three winsTrês lutas, três vitórias
Three punishments to takeTrês punições pra fazer
So you piece of shit, now's the timeEntão seu merda, agora é a hora
For me to finish you offDe eu acabar com você

The strongest is the one with powerO mais forte, é quem tem poder
Shishitoren, the baddest gang in Tokyo, that the weak hold backShishitoren, a gangue mais foda de Tóquio, que os fracos retêm
The strongest, a weakling protectsO mais forte, um fraco, protege
Wanna hit someone? First, you gotta fight me tooQuer bater em alguém? Primeiro cê vai ter que brigar comigo também

It started, repeat what you saidComeçou, repete o que disse
He can't see the limitEle não enxerga o limite
Say it again, about howFale de novo, sobre como
Our motto is mediocre and sadNosso lema é medíocre e triste

While I stomp on your faceEnquanto eu piso na sua cara
Why don't you say that again?Por que cê não fala de novo?
That really pissed me offIsso me irritou bastante
So say it looking me in the eyeEntão diga olhando no meu olho

Saying we're trashDizendo que somos lixos
I swear I'm gonna break youJuro que vou te quebrar
Ca-ca-calm down, reverseCa-ca-calma, reverso
I'm not done talking yetAinda não terminei de falar

A gang that chases after a kidUma gangue, que fica correndo atrás de uma criança
A gang that beats the weak for funUma gangue, que ba-bate no mais fraco, por prazer
Co-co-cowards, you're just like the losers from my childhoodCo-co-covardes, vocé é igual aos merdas da minha infância
So, I'm gonna win this fight, even if I have to dieEntão, eu vou vencer essa luta, nem que eu tenha que morrer

Sorry, can we pause the fight?Desculpa, pode pausar a luta?
One minute, you chased a kid to make him cry?Um minuto, perseguiram um garoto pra ele chorar?
Now that I've beaten my guys, I assumeAgora que espanquei meus homens, presumo
Our fight should keep goingQue nossa luta deve continuar

Why are you fighting like this now?Por que tá lutando dessa forma agora?
I see you're not taking this seriouslyEu vejo que você não tá levando isso a sério
Looks like you're giving up, maybe deep downParece que cê tá desistindo, talvez, lá no fundo
You know this isn't rightCê saiba que isso não tá certo

If you saw someone you loved loseSe cê visse alguém que cê amasse perder
How would you deal with that?Como faria pra lidar com isso?
I'd confront him until he understoodEu ia confrontá-lo até ele entender
But I wouldn't go against what I believeMas não ia contra aquilo que acredito

When Choji got lost, I took the vowQuando Choji se perdeu, assumi o compromisso
To beat every friend, to keep his legacyDe espancar cada amigo, para manter seu legado
Today I see that instead of bowing my headHoje eu vejo que em vez de abaixar a minha cabeça
I should've warned you that this path was wrongEu devia ter te avisado que esse caminho tava errado

In this last fight, during the exchange of blowsNessa última luta, durante a troca de socos
There's way more talk than you can imagineExiste muito mais conversa que se pode imaginar
I said I hated him, but if I hate him so muchEu falei que odiava, mas se odeio tanto ele
Why do I feel so good during this whole fight?Por que me sinto tão bem durante toda essa luta?

I can't fight anymoreEu não consigo mais lutar
It doesn't make sense, come on, get upNão faz sentido, qual é, levanta
Choji, that's enough, it's overChoji, já chega, acabou
Shut up, loser, I won't listen to talk from a failure, you're outCala a boca, fracassado, não vou ouvir papo vindo de um perdedor, cê tá expulso

You son of a bitch! Why'd you do that?Seu filho da puta! Por que você fez isso?
He became a monster just to see you smileEle se tornou um monstro só pra te ver sorrindo
Why'd you stop my punch? The fight goes onPor que parou meu soco? A luta continua
Sakura, that's enough, and why? Because this fight isn't yoursSakura, já chega, e por quê? Porque essa briga não é sua

The strongest is the one with powerO mais forte, é quem tem poder
Shishitoren, the baddest gang in Tokyo, that the weak don't haveShishitoren, a gangue mais foda de Tóquio, que fracos não têm
The strongest, a weakling protectsO mais forte, um fraco protege
Wanna hit someone? First, you gotta fight me tooQuer bater em alguém? Primeiro cê vai ter que brigar comigo também

The strongest is the one with powerO mais forte, é quem tem poder
Shishitoren, the baddest gang in Tokyo, that the weak hold backShishitoren, a gangue mais foda de Tóquio, que os fracos retêm
The strongest, a weakling protectsO mais forte, um fraco protege
Wanna hit someone? First, you gotta fight me tooQuer bater em alguém? Primeiro cê vai ter que brigar comigo também


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ishida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección