Se Esse Momento Se Apagar

Si Este Momento Se Apaga

Se Esse Momento Se Apagar

Quería detenerme a reflexionarEu queria parar pra refletir
Pero ya no puedo escucharteMas não consigo mais te ouvir
Las escaleras de la mente se rompenEscadas da mente se quebram
Los escalones que nos llevanOs degraus que nos levam
Al sótano a punto de colapsarAo porão tão prestes a ruir
Sabes, ya no quiero sentir másSabe, eu não quero mais sentir
Cómo se destruye mi corazónMeu coração se destruir

Entonces dimeEntão diz pra mim
¿Está todo tan mal?Tá tudo tão ruim assim?
En la oscuridad se puede sentirNo escuro dá pra sentir
Si vas a creer en míSe você vai acreditar em mim
Tal vez si hubieras perdido la feTalvez se tivesse desacreditado
O si tuvieras la oportunidad de aceptarteOu se tivesse a chance de se aceitar
Lágrimas internas que siempre te cortaránLágrimas internas que pra sempre vão te cortar
Otro motivo para no perdonarteMais um motivo pra você não se perdoar

Lo que no conviene, como un disparoO que não convém, como um tiro
Libera tus demonios y vive soloLiberte seus demônios e viva sozinho
Son solo mentiras, promesas vacíasSão só mentiras, promessas vazias
Al final a nadie le importaráNo fim ninguém vai se importar
Si este momento se apagaSe esse momento se apagar

Olas de muerte golpeando en la costaOndas de morte batendo na costa
¿Quién lo hubiera imaginado? Yo noQuem poderia imaginar? Eu não
Motivo de esta soledadMotivo dessa solidão
Traumas y sangre en las manosTraumas e sangue nas mãos
Liberación de un suicidioLivramento de um suicídio
Causado por la depresiónCausado pela depressão

Nadie recordabaNinguém lembrava
Nadie escuchabaNinguém ouvia
Nadie queríaNinguém queria
Cargar con ese pesoEsse peso carregar

Cosas que todos recordabanCoisas que todos lembravam
Cosas que ya no recuerdanCoisas que não lembram mais
Como nombres grabados en un árbolComo nomes cravados em uma árvore
La oportunidad de despedirseA chance de se despedir
Pero nunca fueron tan igualesMas nunca foram tão iguais
Lo que alguna vez tuvieron, nunca lo tendrán de nuevoO que um dia tiveram, não terão jamais

Lo que no conviene, como un disparoO que não convém, como um tiro
Libera tus demonios y vive soloLiberte seus demônios e viva sozinho
Son solo mentiras, promesas vacíasSão só mentiras, promessas vazias
Al final a nadie le importaráNo fim ninguém vai se importar
Si este momento se apagaSe esse momento se apagar

Olas de dolor golpeando en la costaOndas de mágoas batendo na costa
¿Quién lo hubiera imaginado? Yo noQuem poderia imaginar? Eu não
Es solo la intención, infecciónÉ apenas a intenção, infecção
Todo el dolor de un corazónToda a dor de um coração