Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malevolente

Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malevolent

Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malevolente

After a little while, look who’s backDepois de um tempinho olha só quem voltou
(Back, back, back)(Vol-vol-voltou)
I was waiting for this momentEu tava esperando por esse momento
(It’s been, been, been a while)(Faz, faz, faz tempo)
This kid thinks he’s got me under control?Esse moleque acha que me controlou?
No, no, noNão, não, não
Let’s see how long that lastsEntão vamo ver por quanto tempo

So this is the strongest sorcererEntão esse é o feiticeiro mais forte
Of the current time? (Uh, uh)Do tempo atual? (Uh, uh)
He’s bragging, but hold onTá se gabando, mas calma
This isn’t my final form (uh)Que essa não é minha forma final (uh)
I’m just using the power of one finger, you deluded fool (uh, uh)Só tô com o poder de um dedo, seu iludido (uh, uh)
Soon enough, you’ll have to step it upLogo, logo, você vai ter que se esforçar
If you really want to tie with me!Se tiver querendo memo empatar comigo!

Who do you think I am?Quem você pensa que eu sou?
You wanna use me?Tá querendo me usar?
Give me back controlMe dá o controle de novo
To see the damage you’ll do!Pra ver o estrago que terá!
Shadow kid, you’ve got no honorMoleque das sombras, ele não tem honra
In the end, you just pretended to be honestNo fim só fingiu ser honesto
Facing death, you cried like a childDe frente pra morte, chorou igual criança
Hahahaha! That was pathetic!Hahahaha! Foi patético!

You and I already spent time on this kidEu e você já gastamo com esse moleque
You touched my soul, I forgave youVocê relou na minha alma, eu te perdoei
Try that again, go on, just for kicksTenta fazer isso de novo, vai, só de teste
I’ll show you there won’t be a second timeEu te mostro que não vai ter segunda vez

Now in ShibuyaAgora em Shibuya
You’ve got two seconds to let me goTem dois segundos pra me soltar
You’ll lose more than your neckVai perder mais que a nuca
If you don’t understand how to kneelSe não entender como deve se ajoelhar
Hey, curseEi, maldição
Did you feel a squeeze in your heart?Sentiu um aperto no coração?
Wanna be a rival? I don’t think so!Quer ser rival? Acho que não!
First, you put both knees on the ground!Você primeiramente coloca os dois joelhos no chão!

SanctuarySantuário
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
You got lost in my expansion!Se perdeu na minha expansão!
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Satoru was the strongestSatoru era o mais forte
Because I didn’t exist yetPorquê eu ainda não existia
Now that the king is backAgora que o rei tá de volta
A new era begins!A nova era se inicia!
Humans and curses (ma-le-vo-lent)Humanos e maldições (ma-le-vo-len-te)
I’ll kill them all!Todos eu matarei!
Of the curses (ma-le-vo-lent)Das maldições (ma-le-vo-len-te)
I am the king! (Ma-le-vo-lent)Eu sou o rei! (Ma-le-vo-len-te)
I am the king!Eu sou o rei!

So let’s goEntão vamo lá
I already told you to stay stillEu já mandei cês ficarem parados
And you can only move when I say soE é pra se mexer só quando eu deixar
Okay, you can run and fleeTá, cês podem fugir e correr
Game on, so you really wanna fight?Jogo, então cê quer mesmo lutar?

[Game][Jogo]
I know you’re strong, but I wanted to seeEu sei que cê é forte, mas queria ver

[Sukuna][Sukuna]
So relax, I’m gonna turn you to ash!Então relaxa que eu vou te carbonizar!

Kid, you’re notMoleque, cê não vai
Dying right nowMorrer agora não
I’ll needVou precisar
Your body, soDo seu corpo, então
Know thatSaiba que
You could’ve killed meCê podia ter me matado
If you knew how to control your powerSe soubesse controlar seu poder
But now you’re the one who’ll be controlled!Mas agora você que vai ser controlado!

Well, well, look who’s backOra, ora, olha só quem tá de volta
Am I gonna wear you out? I’ll tell youVou te dar uma canseira? Eu vou te dizer
I’m not a psychic, but I’ll pay to seeEu não sou vidente, mas pago pra ver
You’ll fight tired, but just to dieCê vai lutar cansado, mas só pra morrer
December twenty-fourth, it’s markedVinte e quatro de dezembro, tá marcada
The fight I promised to kill you!A luta que eu havia prometido te matar!

You’re way too confident for someoneCê tá muito confiante pra quem
In the palm of my handTá na palma da minha mão
Let’s see if you canVamo ver se você vai
Handle my expansion!Aguentar minha expansão!
I already knew you couldn’t!Eu já sabia que não!
I already cut your neck, now it’s the heart!Eu já cortei seu pescoço, agora vai ser o coração!
Activate regenerationAtiva a regeneração
You’re just delaying your endTá só adiando o seu final
I don’t know if you noticedNão sei se você percebeu
You’re fighting someone immortal!Tá lutando com alguém imortal!
Immortal!Imortal!

I see no way out in your expansionMe vejo sem saída na sua expansão
Thinking it over? I’m starting to think notPensando bem? Tô achando que não
Because there’s one detail you missedPois um detalhe você não pegou
Mahoraga is adapting!Mahoraga tá em adaptação!
Dharma wheel spun three timesRoda de Dharma três vezes girou
Looks like the game has turnedTá parecendo que o jogo virou
If it was hard when it was just meSe tava difícil quando era só eu
Your number of opponents has tripled!Seu número de oponentes triplicou!

I always knew this moment would comeEu sempre soube que esse momento chegaria
Split in half, so look, who would’ve thoughtPartido na metade, então olha, quem diria
I hate to repeat, but you already knewEu odeio repetir, mas você também já sabia
That you were just a cockroach in an era I didn’t exist!Que cê era só uma barata numa era que eu não existia!
There’s noNão há
WayComo
To winGanhar
Against the king ofDo rei das
Curses!Maldições!

SanctuarySantuário
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
You got lost in my expansion!Se perdeu na minha expansão!
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Ma-le-vo-lentMa-le-vo-len-te
Satoru was the strongestSatoru era o mais forte
Because I didn’t exist yetPorquê eu ainda não existia
Now that the king is backAgora que o rei tá de volta
A new era begins!A nova era se inicia!
Humans and curses (ma-le-vo-lent)Humanos e maldições (ma-le-vo-len-te)
I’ll kill them all!Todos eu matarei!
Of the curses (ma-le-vo-lent)Das maldições (ma-le-vo-len-te)
I am the king! (Ma-le-vo-lent)Eu sou o rei! (Ma-le-vo-len-te)
I am the king!Eu sou o rei!