Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malevolente

Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malévolo

Sukuna Song (Jujutsu Kaisen) - Malevolente

¡Después de un tiempo, miren quién ha vuelto!Depois de um tempinho olha só quem voltou
(Vol-vol-voltou)(Vol-vol-voltou)
He estado esperando este momentoEu tava esperando por esse momento
(Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo)(Faz, faz, faz tempo)
¿Acaso este chico cree que me tiene bajo control?Esse moleque acha que me controlou?
No, no, noNão, não, não
Veamos cuánto tiempo duraEntão vamo ver por quanto tempo

Este es el mago más poderosoEntão esse é o feiticeiro mais forte
¿Desde el presente? (Uh, uh)Do tempo atual? (Uh, uh)
Está presumiendo, pero cálmateTá se gabando, mas calma
Que esta no es mi forma final (uh)Que essa não é minha forma final (uh)
Solo tengo el poder de un dedo, tonto delirante (uh, uh)Só tô com o poder de um dedo, seu iludido (uh, uh)
Pronto tendrás que esforzarteLogo, logo, você vai ter que se esforçar
¡Si de verdad quieres empatar conmigo!Se tiver querendo memo empatar comigo!

¿Quién crees que soy?Quem você pensa que eu sou?
¿Estás intentando utilizarme?Tá querendo me usar?
Dame el control remoto otra vezMe dá o controle de novo
¡Ya verás el daño que va a causar!Pra ver o estrago que terá!
Mocoso de las sombras, no tiene honorMoleque das sombras, ele não tem honra
Al final, solo fingió ser honestoNo fim só fingiu ser honesto
Ante la muerte, lloró como una niñaDe frente pra morte, chorou igual criança
¡Jajaja! ¡Eso fue patético!Hahahaha! Foi patético!

Tú y yo ya hemos gastado dinero en este niñoEu e você já gastamo com esse moleque
Tocaste mi alma y te perdonéVocê relou na minha alma, eu te perdoei
Inténtalo de nuevo, vamos, solo como pruebaTenta fazer isso de novo, vai, só de teste
Te demostraré que no habrá una segunda vezEu te mostro que não vai ter segunda vez

Ahora en ShibuyaAgora em Shibuya
Tienes dos segundos para dejarme irTem dois segundos pra me soltar
Perderás algo más que la nucaVai perder mais que a nuca
Si no entiendes cómo debes arrodillarteSe não entender como deve se ajoelhar
¡Oye, maldita sea!Ei, maldição
¿Sentiste una punzada en el corazón?Sentiu um aperto no coração?
¿Quieren ser rivales? ¡No lo creo!Quer ser rival? Acho que não!
¡Primero, pon ambas rodillas en el suelo!Você primeiramente coloca os dois joelhos no chão!

SantuarioSantuário
MalévoloMa-le-vo-len-te
MalévoloMa-le-vo-len-te
¡Se perdió en mi expansión!Se perdeu na minha expansão!
MalévoloMa-le-vo-len-te
MalévoloMa-le-vo-len-te
Satoru era el más fuerteSatoru era o mais forte
Porque yo aún no existíaPorquê eu ainda não existia
Ahora que el rey ha regresadoAgora que o rei tá de volta
¡Comienza una nueva era!A nova era se inicia!
Los humanos y las maldiciones (el mal)Humanos e maldições (ma-le-vo-len-te)
¡Los mataré a todos!Todos eu matarei!
De maldiciones (mal)Das maldições (ma-le-vo-len-te)
¡Yo soy el rey! (Malicioso)Eu sou o rei! (Ma-le-vo-len-te)
¡Yo soy el rey!Eu sou o rei!

Así que vamosEntão vamo lá
Ya te dije que te quedaras quietoEu já mandei cês ficarem parados
Y solo te moverás cuando yo te lo permitaE é pra se mexer só quando eu deixar
Está bien, puedes huir y escaparTá, cês podem fugir e correr
¿Así que de verdad quieres pelear?Jogo, então cê quer mesmo lutar?

[Juego][Jogo]
Sé que eres fuerte, pero quería verteEu sei que cê é forte, mas queria ver

[Sukuna][Sukuna]
Así que relájate, ¡te voy a quemar hasta convertirte en cenizas!Então relaxa que eu vou te carbonizar!

Niño, no vas a irMoleque, cê não vai
No me estoy muriendo ahoraMorrer agora não
Lo necesitaréVou precisar
Desde tu cuerpo, entoncesDo seu corpo, então
Sepa queSaiba que
Podrías haberme matadoCê podia ter me matado
Si tan solo supiera controlar su poderSe soubesse controlar seu poder
¡Pero ahora eres tú quien va a ser controlado!Mas agora você que vai ser controlado!

¡Vaya, vaya, miren quién ha vuelto!Ora, ora, olha só quem tá de volta
¿Voy a cansarte? Te lo diréVou te dar uma canseira? Eu vou te dizer
No soy adivina, pero pagaría por verEu não sou vidente, mas pago pra ver
Lucharás cuando estés cansado, pero solo para morirCê vai lutar cansado, mas só pra morrer
Está previsto para el 24 de diciembreVinte e quatro de dezembro, tá marcada
¡La pelea en la que te prometí matarte!A luta que eu havia prometido te matar!

¿Demasiado seguro de ti mismo para quién?Cê tá muito confiante pra quem
Lo tengo en la palma de la manoTá na palma da minha mão
Veamos si vasVamo ver se você vai
¡Soporta mi expansión!Aguentar minha expansão!
¡Ya sabía que no era así!Eu já sabia que não!
¡Ya te he cortado la garganta, ahora te tocará el corazón!Eu já cortei seu pescoço, agora vai ser o coração!
Activa la regeneraciónAtiva a regeneração
Solo estás retrasando el finalTá só adiando o seu final
No sé si te diste cuentaNão sei se você percebeu
¡Está luchando contra alguien inmortal!Tá lutando com alguém imortal!
¡Inmortal!Imortal!

Me encuentro atrapado en su expansiónMe vejo sem saída na sua expansão
¿Pensarlo? No lo creoPensando bem? Tô achando que não
Porque hay un detalle que se te pasó por altoPois um detalhe você não pegou
¡Mahoraga se está adaptando!Mahoraga tá em adaptação!
La Rueda del Dharma giró tres vecesRoda de Dharma três vezes girou
Parece que las tornas han cambiadoTá parecendo que o jogo virou
Era difícil cuando estaba soloSe tava difícil quando era só eu
¡Tu número de oponentes se ha triplicado!Seu número de oponentes triplicou!

Siempre supe que este momento llegaríaEu sempre soube que esse momento chegaria
Partida por la mitad, así que mira, ¿quién lo hubiera imaginado?Partido na metade, então olha, quem diria
Odio repetirme, pero eso ya lo sabíasEu odeio repetir, mas você também já sabia
¡No eras más que una cucaracha en una época en la que yo ni siquiera existía!Que cê era só uma barata numa era que eu não existia!
No hayNão há
ComoComo
Para ganarGanhar
Del rey deDo rei das
¡Maldita sea!Maldições!

SantuarioSantuário
MalévoloMa-le-vo-len-te
MalévoloMa-le-vo-len-te
¡Se perdió en mi expansión!Se perdeu na minha expansão!
MalévoloMa-le-vo-len-te
MalévoloMa-le-vo-len-te
Satoru era el más fuerteSatoru era o mais forte
Porque yo aún no existíaPorquê eu ainda não existia
Ahora que el rey ha regresadoAgora que o rei tá de volta
¡Comienza una nueva era!A nova era se inicia!
Los humanos y las maldiciones (el mal)Humanos e maldições (ma-le-vo-len-te)
¡Los mataré a todos!Todos eu matarei!
De maldiciones (mal)Das maldições (ma-le-vo-len-te)
¡Yo soy el rey! (Malicioso)Eu sou o rei! (Ma-le-vo-len-te)
¡Yo soy el rey!Eu sou o rei!