Yoriichi Song (Kimetsu no Yaiba) - Luz da Manhã

Canción de Yoriichi (Kimetsu no Yaiba) - Luz de la Mañana

Yoriichi Song (Kimetsu no Yaiba) - Luz da Manhã

Hay monstruos bajo la LunaHá monstros debaixo da Lua
¿Y cuando el Sol desaparecer?E quando o Sol desaparecer?
Cuando te sientas atrapadoQuando você se ver sem saída
Es mi llama la que se encenderáÉ a minha chama que vai acender

La luz de la mañanaA luz da manhã
Que da fuerzas para vivirQue dá forças pra viver
Hace que el demonio se escondaFaz demônio se esconder
Te guía como un farolTe guia como um farol
Mientras uno de nosotros vivaEnquanto um de nós viver
No perdemos ante tiNão perdemos pra você
Incluso al anochecerMesmo ao anoitecer
Sé puro como el SolSeja puro como o Sol
Gemelos nacidosGêmeos nascidos
Todos saben lo que significa, mala suerteTodo mundo sabe o que significa, azar
Y la maldición en mi frenteE a maldição na minha testa
Madre mía, siempre estaré aquí por tiMinha mãe, eu sempre estarei aqui por você
Todo esto es tan hermoso, quiero verte vivirEsse tudo é tão belo, eu quero ver você viver

Al nacer malditoPor ter nascido amaldiçoado
El elegido nunca podría ser yoO escolhido eu nunca poderia ser
Hermano, gracias por la flautaIrmão muito obrigado pela flauta
También quiero entrenarEu também quero treinar
No pareció tan complicadoNem me pareceu tão complicado
Cuando el Sol brilló, ¿qué pasó?Quando o Sol veio a brilhar e o que aconteceu?
Tu maestro, fue derrotadoO seu mestre, ele foi derrotado
Aunque nunca toqué una espadaMesmo sem eu nunca ter tocado numa espada
Se dieron cuenta de que soy especialPerceberam que eu sou diferenciado

El elegido fue cambiadoO escolhido foi trocado
Hermano, no quiero eclipsarteIrmão, eu não quero te ofuscar
Tuve que dejarteEu tive que te deixar
Pero llevaré en mi caminoMas vou levar em meu caminho
Un pedazo de tiUm pedaço de você
Tenía una familia conmigoTive uma família comigo
Pero no pude protegerlosMas não pude os proteger
Hermano, es tan bueno verteIrmão, é tão bom te ver

La luz de la mañanaA luz da manhã
Que da fuerzas para vivirQue dá forças pra viver
Hace que el demonio se escondaFaz demônio se esconder
Te guía como un farolTe guia como um farol
Mientras uno de nosotros vivaEnquanto um de nós viver
No perdemos ante tiNão perdemos pra você
Incluso al anochecerMesmo ao anoitecer
Sé puro como el SolSeja puro como o Sol
Perdí a quien amabaEu perdi quem amava
Así que me convertí en un cazadorEntão virei um caçador
Respiración del Sol creadaRespiração do Sol criada
Variaciones con el tiempoVariações com o tempo

Hermano, seré el Sol que dará fuerzas para vencerIrmão, serei o Sol que dará forças pra vencer
Y tú serás la Luna que ilumina en la oscuridadE cê será a Lua que ilumina no escurecer
En el momento en que miré tu rostro, entendíNo momento em que eu olhei pra sua cara eu entendi
Por qué aún estoy vivoPor qual motivo eu ainda tô vivo
Muzan, nací para quitarte la vidaMuzan, foi pra tirar a sua vida que eu nasci
En un abrir y cerrar de ojos, tu cuello está partidoEm um piscar seu pescoço é partido
RespóndemeMe responda

¿Qué crees que es la vida? Tu silencioO que você acha que a vida é? Seu silêncio
Es por miedo que tiemblasÉ por conta do medo que tá tremendo
Pero un error, me distraje con la mirada de esa mujerMas um erro, me distraí com o olhar dessa mulher
No haberte matado fue mi peor arrepentimientoNão ter te matado foi o meu pior arrependimento
Con tanta fuerzaComo alguém com tanta força
Y poder para protegerlosE com poder pra protegê-los
Tu vida fue tan tontaTeve uma vida tão tola
Cargando tantos erroresCarregando tantos erros
No protegí a mi familiaNão protegi minha família
No pude matarlo allíNão consegui matá-lo ali
Mi hermano cambió de vidaMeu irmão trocou de vida
A la oscuridad lo perdíPra escuridão eu o perdi
Pareces tan diferenteVocê parece tão diferente
Dime qué pasóMe fala o que aconteceu
¿Cómo? La marca no me matóComo? A marca não me matou
Hermano, ¿cómo te perdiste?Irmão como cê se perdeu
Mis cabellos blancos muestranMeus cabelos brancos só mostram
Lo frágil que estoyO quão frágil estou
Y lloro de pena, porque yoE eu choro por pena, pois eu
No podré liberarte de este dolorNão vou poder te libertar dessa dor

La luz de la mañanaA luz da manhã
Que da fuerzas para vivirQue dá forças pra viver
Hace que el demonio se escondaFaz demônio se esconder
Te guía como un farolTe guia como um farol
Mientras uno de nosotros vivaEnquanto um de nós viver
No perdemos ante tiNão perdemos pra você
Incluso al anochecerMesmo ao anoitecer
Sé puro como el SolSeja puro como o Sol

La luz de la mañanaA luz da manhã
Que da fuerzas para vivirQue dá forças pra viver
Hace que el demonio se escondaFaz demônio se esconder
Te guía como un farolTe guia como um farol
Mientras uno de nosotros vivaEnquanto um de nós viver
No perdemos ante tiNão perdemos pra você
Incluso al anochecerMesmo ao anoitecer
Sé puro como el SolSeja puro como o Sol
Al final, veo la flautaNo fim, vejo a flauta
¿Qué me he convertido?O que eu me tornei?

Vendí lo que me faltaba, así que te odiéVendi o que em mim falta, então te odiei
Apuesto a que te encantaría ver cómo todo terminóAposto que iria adorar ver como tudo terminou
El legado que pasó nos superóO legado que passou pra frente nos superou