Yoshikage Kira Song (Jojo's Bizarre Adventure) - De Forma Sutil

Chanson de Yoshikage Kira (Jojo's Bizarre Adventure) - De manière subtile

Yoshikage Kira Song (Jojo's Bizarre Adventure) - De Forma Sutil

Juste un citoyen de Morioh avec un nom banalApenas um cidadão de Morioh com um nome normal
Personne ne sait qui je suis au finalNinguém sabe quem sou afinal
Mon nom est Yoshikage KiraMeu nome é Yoshikage Kira
J'ai trente-trois ansEu tenho trinta e três de idade
Je vis une vie tranquilleEu vivo uma vida tranquila
Dans le nord-est de cette villeNo nordeste dessa cidade
Je n'ai jamais eu besoin de me battre avec quelqu'unEu nunca precisei brigar com alguém
Mais je ne perdrais pas non plusMas eu não perderia também

Parmi tous les autres, je ne me démarque pasEntre todos os demais não me destaco
J'ai vécu ma vie dans l'anonymatEu vivi a minha vida no anonimato
Mais en voyant des mains si belles, je ne peux pas me retenirMas ao ver mãos tão lindas eu não consigo conter
Mon Stand a commencé à se développerMeu Stand veio a se desenvolver
Je vis ma vie tranquillementEu vivo minha vida tranquilamente
Suivant ma routine comme un homme normalVivendo minha rotina como um homen normal
Parfois, je tue quelqu'un et je lui vole sa mainAs vezes mato alguém e roubo sua mão pra mim
Attends, ça pour toi ce n'est pas normal ?Pera, isso pra você não é normal?

Je veux que ça explose de manière subtileEu quero que se exploda de forma sútil
Tu ne vas pas me révélerVocê não vai me revelar
Tu m'as trouvé et ton corps a exploséMe encontrou e o seu corpo explodiu
Et même pas de poussière ne resteraE nem poeira vai restar
Personne n'a une routine plus calme que la mienneNinguém tem uma rotina mais calma que a minha
Suivant ce schéma au jour le jourSeguindo esse padrão no dia a dia
Je vais vivre une vie tranquilleVou viver uma vida tranquila
Je suis Yoshikage KiraEu sou Yoshikage Kira
Je suis Yoshikage KiraEu sou Yoshikage Kira
Une vie tranquilleUma vida tranquila

Je ne vais pas me laisser révélerEu não vou deixar me revelar
Un gamin a découvert et je vais devoir te tuerUm garoto descobriu e eu vou ter que te matar
Je me fous si c'était un accident que tu as découvert çaEu não ligo se foi um acidente que você descobriu isso
Je vais te faire exploser maintenant et retourner à mon travail tranquilleEu vou te explodir agora e voltar pro meu trabalho tranquilo
Tant de gens veulent me trouver comme çaTanta gente querendo me encontrar assim
C'est dommage car je ne veux pas tant d'attention sur moiÉ uma pena pois eu não quero tanta atenção em mim
Jotaro, regarde par ici !Jotaro, olhe pra cá!
Je suis juste venu chercher mon costume mais je ne vais pas te laisser me révélerSó vim buscar meu terno mas eu não vou deixar cê me revelar

Vous avez essayé de m'arrêter mais gamin, tu es qui ?Vocês tentaram me parar mas pivete você é quem?
Pour me garder caché, je te tue aussiPra me manter escondido eu mato você também
Il est déjà temps pour moiJá tá dando meu horário
Tu dois rigolerVocê deve estar brincando
Cette chaussette est à l'enversEssa meia tá ao contrário
Ça me dérangeIsso tá me incomodando

Je peux m'échapperEu consigo escapar
Mon visage a déjà été reconnu par euxMeu rosto já foi reconhecido por eles
Alors je vais devoir changerEntão vou ter que mudar
Cendrillon, change mon visage avec tes pouvoirsCinderela mude o meu rosto com os seus poderes

Je veux que ça explose de manière subtileEu quero que se exploda de forma sútil
Tu ne vas pas me révélerVocê não vai me revelar
Tu m'as trouvé et ton corps a exploséMe encontrou e o seu corpo explodiu
Et même pas de poussière ne resteraE nem poeira vai restar
Personne n'a une routine plus calme que la mienneNinguém tem uma rotina mais calma que a minha
Suivant ce schéma au jour le jourSeguindo esse padrão no dia a dia
Je vais vivre une vie tranquilleVou viver uma vida tranquila
Je suis Yoshikage KiraEu sou Yoshikage Kira
Je suis Yoshikage KiraEu sou Yoshikage Kira
Une vie tranquilleUma vida tranquila

Une nouvelle vie, une nouvelle familleUma nova vida uma nova família
Je l'ai trouvéeEu encontrei
Mes ongles poussent de jour en jourMinhas unhas tão crescendo ao passar dos dias
J'ai presque perdu le contrôleQuase que eu não me controlei
Gamin, tu as découvert qui je suisMoleque cê descobriu quem sou
Mais avec cette flèche, la chance tourne en ma faveurMas com essa flecha a sorte vira a meu favor
La troisième bombe fait exploser le temps et tu reviens au même momentA terceira bomba explode o tempo e você volta pro mesmo momento
Après toutAfinal

Tout ce que je touche devient une bombe, bombeTudo que eu toco vira bomba, bomba
Une reine assassinUma rainha assassina
Et je préfère vivre dans l'ombre, ombreE eu prefiro viver na sombra, sombra
Une vie tranquilleUma vida tranquila
Regarde par iciOlhe para cá
Veux-tu me révéler ?Quer me revelar?
Ah, tout le monde va revenirAi todo mundo vai voltar
Une reine assassin qu'on ne peut pas arrêterUma rainha assassina que não tem como impedir
Yoshikage Kira, c'est garanti que ça va exploserYoshikage kira, é garantia que vai explodir

Et mon féticheE o meu fetiche
C'est de tuer des femmes et de voler leur main pour moiÉ matar mulher e roubar sua mão para mim
Alors cours et fais ce que tu veuxEntão corra e faça o que cê quiser
Mais à la fin, je sais que ça va exploserMas no final sei que vai explodir