Kyoufu No Gundan

El ejército del terror

Kyoufu No Gundan

El grito del demonio guía la oscuridad
あくまのさけびがやみをみちびいて
Akuma no sakebi ga yami wo michibiite
Las sombras comienzan a retorcerse
うごめきはじめるShadows
Ugomekiki-hajimeru Shadows
Monstruos sedientos de sangre
ちにうえたようなMonsters
Chi ni ueta you na Monsters

Miradas que aman la destrucción, espaldas heladas
ひれつをあいするめにせすじもこおりつく
Hiretsu wo ai suru me ni sesuji mo kooritsuku
Persiguiendo a alguien, acercándose sigilosamente
だれかをねらってまたはいごにちかづく
Dare ka wo neratte mata haigo ni chikazuku

Maestro, danos poder
まざあよわれらにちからあたえよ
Mazaa yo ware-ra ni chikara atae yo
El ejército del terror está aquí
きょうふのぐんだんいま
Kyoufu no gundan ima
Todo en este mundo se convertirá en infierno
このせのすべてをじごくにかえる
Kono se no subete wo jigoku ni kaeru

La cueva del demonio, con una voz extraña y siniestra
あくまのそうくつぶきみなうむごえ
Akuma no soukutsu bukimi na umugoe
Las sombras comienzan a retorcerse
うごめきはじめるShadows
Ugomeki-hajimeru Shadows
Monstruos despiadados
まざあうみだしたMonsters
Mazaa umidashita Monsters

Los ojos llenos de rencor, deseando la aniquilación
おんねんめいてるめはぜつめつのうらみが
Onnen meite 'ru me wa zetsumetsu no urami ga
La ira acumulada durante millones de años se libera
なんおくねんぶんあるいかりがわきでる
Nan-okunenbun aru ikari ga wakideru

Maestro, danos la vida
まざあよわれらにいのちさずけよ
Mazaa yo ware-ra ni inochi sazuke yo
Almas malvadas ahora
じゃあくなたましいいま
Jaaku na tamashii ima
Cuando llegue el momento de liberar todo en este mundo...
このよのすべてにときはなつとき
Kono yo no subete ni tokihanatsu toki

Maestro, danos poder
まざあよわれらにちからあたえよ
Mazaa yo ware-ra ni chikara atae yo
El ejército del terror está aquí
きょうふのぐんだんいま
Kyoufu no gundan ima
Todo en este mundo se convertirá en infierno
このよのすべてをじごくにかえる
Kono yo no subete wo jigoku ni kaeru