Get Ready! Neo Beet Machine

¡Prepárate! Máquina de Remolacha Neo

Get Ready! Neo Beet Machine

Navegando a través del viento que fluye
ながれるかぜをおいこしてゆく
Nagareru kaze wo oikoshite yuku
Cuando tres ritmos se unen en uno
みっつのびーとがひとつになれば
Mittsu no biito ga hitotsu ni nareba
No hay nada que temer
なにもこわくはないさ
Nani mo kowaku wa nai sa

Los pasos de la oscuridad se acercan
やみのあしおとちかづいてくる
Yami no ashioto chikazuite kuru
Llevando coraje, sabiduría y esperanza
ゆうきとちえときぼうをのせて
Yuuki to chie to kibou wo nosete
Nuestro viaje, nuestras máquinas
ゆくそぼくらのましん
Yuku so boku-ra no mashin

El que mancha el azul, azul planeta
あおいあおいちきゅうをけがすやつ
Aoi aoi chikyuu wo kegasu yatsu
¡Haz sonar la victoriosa fanfarria!
けちらしならせしょうりのファンファーレ
Kechirashi narase shouri no fanfaare

¡PREPÁRATE! ¡PREPÁRATE!
GET READY! GET READY!
GET READY! GET READY!
¡VAMOS! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GO! NEO BEETMACHINE!
GO! NEO BEETMACHINE!
¡VUELA LEJOS! ¡VUELA LEJOS!
FLY AWAY! FLY AWAY!
FLY AWAY! FLY AWAY!
¡SÍ! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
¡ACELERA! ¡ACELERA! ¡VUELA LEJOS!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
¡PREPÁRATE! ¡CORRE! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
Hasta el día en que se escuche el silbido de la paz
へいわのくちぶえくちぶえきこえるそのひまで
Heiwa no kuchibue kuchibue kikoeru sono hi made

Siguiendo el ritmo de la justicia
せいぎのリズムきざみつづける
Seigi no rizumu kizami-tsuzukeru
Cuando tres corazones se unen en uno
みっつのはーとをひとつにすれば
Mittsu no haato wo hitotsu ni sureba
Nunca seremos vencidos
けっしてまけはしない
Kesshite make wa shinai

A pesar de ser golpeados por un enemigo gigante
きょうだいなてきにうちのめされても
Kyodai na teki ni uchinomesarete mo
Con vida ardiente y poder desbordante
あついいのちとあふれるパワーで
Atsui inochi to afureru pawaa de
Debería ocurrir un milagro
きせきがおきるはずさ
Kiseki ga okiru hazu sa

El guerrero que aterrizó en el suelo de los sueños
ゆめのゆめのだいちにまいおりた
Yume no yume no daichi ni maiorita
Crea el preludio del futuro
せんしがつくるみらいのぷれりゅーど
Senshi ga tsukuru mirai no pureryuudo

¡PREPÁRATE! ¡PREPÁRATE!
GET READY! GET READY!
GET READY! GET READY!
¡VAMOS! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GO! NEO BEETMACHINE!
GO! NEO BEETMACHINE!
¡VUELA LEJOS! ¡VUELA LEJOS!
FLY AWAY! FLY AWAY!
FLY AWAY! FLY AWAY!
¡SÍ! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
¡ACELERA! ¡ACELERA! ¡VUELA LEJOS!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
¡PREPÁRATE! ¡CORRE! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
Para proteger las brillantes y alegres voces de todos
みんなのあかるいあかるいうたごえまもるため
Minna no akarui akarui utagoe mamoru tame

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

El que mancha el azul, azul planeta
あおいあおいちきゅうをけがすやつ
Aoi aoi chikyuu wo kegasu yatsu
¡Haz sonar la victoriosa fanfarria!
けちらしならせしょうりのファンファーレ
Kechirashi narase shouri no fanfaare

¡PREPÁRATE! ¡PREPÁRATE!
GET READY! GET READY!
GET READY! GET READY!
¡VAMOS! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GO! NEO BEETMACHINE!
GO! NEO BEETMACHINE!
¡VUELA LEJOS! ¡VUELA LEJOS!
FLY AWAY! FLY AWAY!
FLY AWAY! FLY AWAY!
¡SÍ! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
YEAH! NEO BEETMACHINE!

¡PREPÁRATE! ¡PREPÁRATE!
GET READY! GET READY!
GET READY! GET READY!
¡VAMOS! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GO! NEO BEETMACHINE!
GO! NEO BEETMACHINE!
¡VUELA LEJOS! ¡VUELA LEJOS!
FLY AWAY! FLY AWAY!
FLY AWAY! FLY AWAY!
¡SÍ! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
YEAH! NEO BEETMACHINE!
¡ACELERA! ¡ACELERA! ¡VUELA LEJOS!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
SPEED UP! SPEED UP! FLY AWAY!
¡PREPÁRATE! ¡CORRE! ¡MÁQUINA DE REMOLACHA NEO!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
GET READY! DASH! NEO BEETMACHINE!
Hasta el día en que se escuche el silbido de la paz
へいわのくちぶえくちぶえきこえるそのひまで
Heiwa no kuchibue kuchibue kikoeru sono hi made