Kamen Rider AGITO

Kamen Rider AGITO

Kamen Rider AGITO

Dans l'obscurité, je te fixe
闇の中 見つめてる
"Yami no naka mitsumete 'ru
Tends la main... Prends ce que tu désires
手を伸ばし... 掴み取れ 君求めるもの
Te wo nobashi... Tsukamitore Kimi motomeru mono"

Encore quelqu'un fait semblant d'aller bien
また誰かが平気な顔をして
Mata dare ka ga heiki na kao wo shite
Même si on rit de ce rêve
夢だと笑っても
Yume da to waratte mo

Prêt à y aller, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Ready to Go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
C'est bien si tu restes comme tu es
君のままで変わればいい
Kimi no mama de kawareba ii
On y va, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Here we go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Here we go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
Si tu n'es pas là maintenant... Monte!
今君がいないと... Get on!
Ima kimi ga inai to... Get on!

Avec une nouvelle fierté
新しい誇りには
"Atarashii hokori ni wa
Une nouvelle... douleur viendra aussi
新しい... 痛みさえ共なうだろう
Atarashii... itami sae tomonau darou"

Chacun semble prêt à abandonner
その誰もが諦めそうな
Sono dare mo ga akiramesou na
Mais se lève pour quelque chose
何かに立ち上がる
Nani ka ni tachiagaru

Prêt à y aller, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Ready to Go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
Ça te va d'être juste un spectateur?
見てるだけの君でいいかい
Mite 'ru dake no kimi de ii kai?
On y va, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Here we go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Here we go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
Si tu n'es pas là maintenant... Monte!
今君がいないと... Get on!
Ima kimi ga inai to... Get on!

Prêt à y aller, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Ready to Go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
C'est bien si tu restes comme tu es
君のままで変わればいい
Kimi no mama de kawareba ii
On y va, Compte ZÉRO Kamen Rider AGITO
Here we go, Count ZERO 仮面ライダーアギト
Here we go, Count ZERO Kamen Raidaa AGITO
Si tu n'es pas là maintenant... Monte!
今君がいないと... Get on!
Ima kimi ga inai to... Get on!