Kusari

Kusari

Kusari

En la espalda azul del placerAoi senaka ni Kairaku no tsune
Perforando mientras duermesTsukisashita mama nemureba
El latido del corazón en la oscuridad sin finMune no kodou wa Sokonashi no yami
Doloroso como vagarSamayou youni kurushii

Gritando sin vozKoe ni naranai Himei o agete
Un sueño inalcanzable me arrastraTodokanai yume Hikiyoseru

Te amoOmae o aishite wa
Te perseguiréOitsumete yuku no sa

Ah, ¿lo que se refleja en tus ojosAh Hitomi ni utsuru no wa
No soy yo?Ore ja nai no ka?

Labios rojos, noche cortadaAkai kuchibiru Kirisaita yoru
Cayendo asíOchite yukunda, konomama
En mis manos, un rostro azulRyoute no naka ni Nibiiro no kao
Tan doloroso como enloquecedorKuruoshii hodo setsunai

El sonido de arrastrar las cadenas de mis piesAshi no kusari o Hikizuru oto ga
Un sueño no cumplido se alejaKanawanai yume Toozakeru

Solo amarAisuru koto dake ga
Es lo que te lastimaOmae o kizutsukeru

Ah, ¿lo que se refleja en tus ojosAh Hitomi ni utsuru no wa
No soy yo?Ore ja nai no ka?
¿A pesar de estar a tu lado...?Soba ni iru no ni...